Переклад тексту пісні Para nada - Rosana

Para nada (оригінал)

¿Para qué?
Para nada
¿Para qué?, ¿para qué?
Para nada
¿Para qué andar descalza sin rumbo?
¿Para qué izar las velas del mundo?
¿Para qué?
Para nada
¿Para qué rebajar la condena?
¿Para qué si te mata la pena?
¿Para qué?, ¿para qué?
Para nada
¿Para qué echar perfume a la vida?
¿Para qué si te escuece la herida?
¿Para qué?
Para nada
¿Para qué continuar viviendo deprisa
Buscando la suerte en la mierda que pisas?
Te vas a volver a quedar sin volar, ¿para qué?
Para nada, para nada
¿Para qué?, ¿para qué?
Para nada
¿Para qué fusilar el olvido?
¿Para qué si te pones a tiro?
¿Para qué?
Para nada
¿Para qué una tregua de abrazos?
Ni matar ni morir a balazos
¿Para qué?, ¿para qué?
Para nada
¿Para qué continuar viviendo deprisa
Buscando la suerte en la mierda que pisas?
Te vas a volver a quedar sin soñar, ¿para qué?
Para nada, para nada
¿Para qué?, ¿para qué?
Para nada
Para nada, para nada
¿Para qué?, ¿para qué?
Para nada te vale una vida varada
Hoy te toca romper la baraja
Porque anclado ni subes ni bajas
Para ser, para estar, para echar a volar
Hoy te toca soltar las amarras
¿Para qué emborracharte de olvido
Si te vas a beber lo vivido?
¿Cómo que «para qué»?
Porque puedes
Y sé que si quieres te sobran las alas
¿Cómo que «para qué»?, ¿cómo que «para qué»?

Para nada (переклад)

Так що?
Зовсім ні
Для чого, для чого?
Зовсім ні
Навіщо безцільно ходити босоніж?
Навіщо піднімати вітрила світу?
Так що?
Зовсім ні
Навіщо зменшувати вирок?
Що робити, якщо пенальті вас уб'є?
Для чого, для чого?
Зовсім ні
Навіщо парфумувати життя?
Що робити, якщо рана щипає?
Так що?
Зовсім ні
Навіщо жити швидко
Шукаєте удачі в лайні, на яке наступаєте?
Ти знову залишишся без польотів, навіщо?
Зовсім ні, зовсім ні
Для чого, для чого?
Зовсім ні
Навіщо стріляти в забуття?
Чому, якщо ви потрапляєте в зону дії?
Так що?
Зовсім ні
Чому перемир'я обіймів?
Ні вбити, ні розстріляти
Для чого, для чого?
Зовсім ні
Навіщо жити швидко
Шукаєте удачі в лайні, на яке наступаєте?
Ти знову втратиш мрії, до чого?
Зовсім ні, зовсім ні
Для чого, для чого?
Зовсім ні
Зовсім ні, зовсім ні
Для чого, для чого?
Життя на мілині для вас нічого не варте
Сьогодні ваша черга розбивати колоду
Тому що на якорі ти не піднімаєшся і не спускаєшся
Бути, бути, літати
Сьогодні ваша черга скидати причали
Навіщо напитися забуття
Якщо ви будете пити те, що ви прожили?
Типу "для чого"?
Тому що ти можеш
І я знаю, що якщо хочеш, то маєш багато крил
Як "навіщо"?Начебто "навіщо"?