Переклад тексту пісні Para morir de amor - Rosana

Para morir de amor (оригінал)

Puedo llorar hasta caer el día
Puedo sembrar esta noche baldía de amor
Solo de melancolía
Pero no, que la vida es muy corta
Y mañana se olvida
Lo que ahora te importa
No te voy a esperar si me dejas
No te voy a buscar si te alejas
Hoy no voy a morirme de pena por ti
Para morir de amor siempre queda mañana
Hay que dar tiempo al tiempo que la pena se pasa
Para morir de amor siempre queda mañana
Y hoy te quiero por todo y mañana por nada
Puedo sentir que se me va la vida
Puedo esperar en la puerta de tu corazón
Hasta que caiga rendida
Pero no, no merece la pena
Que me pierda la gloria
Porque tú me condenas
No te voy a rogar que te quedes
No te vas a enterar cuanto dueles
Hoy no voy a pasar al infierno por ti
Para morir de amor siempre queda mañana
Hay que dar tiempo al tiempo que la pena se pasa
Para morir de amor siempre queda mañana
Y hoy te quiero por todo y mañana por nada
No te voy a rogar que te quedes
No te vas a enterar cuanto dueles
Hoy no voy a pasar al infierno por ti
Para morir de amor siempre queda mañana
Hay que dar tiempo al tiempo que la pena se pasa
Para morir de amor siempre queda mañana
Y hoy te quiero por todo y mañana por nada
Para morir de amor siempre queda mañana
Hay que dar tiempo al tiempo que la pena se pasa
Para morir de amor siempre queda mañana
No se muerde la vida de una sola manzana
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)
Para morir de amor siempre queda mañana
Siempre queda mañana
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)
(Para morir, para morir)

Para morir de amor (переклад)

Я можу плакати до самого дня
Сьогодні вночі я можу засіяти пустку любові
просто від меланхолії
Але ні, життя надто коротке
і завтрашній день забувається
що для вас зараз важливо
Я не буду чекати на тебе, якщо ти покинеш мене
Я не буду шукати тебе, якщо ти підеш
Сьогодні я не помру від горя за тобою
Померти від кохання завжди є завтра
Ви повинні дати час, поки біль пройде
Померти від кохання завжди є завтра
І сьогодні я люблю тебе за все, а завтра ні за що
Я відчуваю, як моє життя вислизає
Я можу чекати біля дверей твого серця
Поки не засну
Але ні, воно того не варте
дозволь мені втратити славу
бо ти мене засуджуєш
Я не буду благати вас залишитися
Ви не дізнаєтеся, наскільки це боляче
Сьогодні я не піду до пекла заради тебе
Померти від кохання завжди є завтра
Ви повинні дати час, поки біль пройде
Померти від кохання завжди є завтра
І сьогодні я люблю тебе за все, а завтра ні за що
Я не буду благати вас залишитися
Ви не дізнаєтеся, наскільки це боляче
Сьогодні я не піду до пекла заради тебе
Померти від кохання завжди є завтра
Ви повинні дати час, поки біль пройде
Померти від кохання завжди є завтра
І сьогодні я люблю тебе за все, а завтра ні за що
Померти від кохання завжди є завтра
Ви повинні дати час, поки біль пройде
Померти від кохання завжди є завтра
Не відкуси життя з одного яблука
(Померти, померти)
(Померти, померти)
(Померти, померти)
(Померти, померти)
(Померти, померти)
Померти від кохання завжди є завтра
завжди є завтра
(Померти, померти)
(Померти, померти)
(Померти, померти)