Переклад тексту пісні Pa' calor - Rosana

Pa' calor (оригінал)

Me hielo de frío
Si no me queda cerca tu cariño del mío
Me quedó en el vacío
Es una condena
Si pierdo tus caricias amanezco nevando de pena
Tú, me abrigas el alma
Contigo llueve amor a carcajadas
Sin ti me ahoga tanto llover
Si llego de invierno
Abrázame bien, que es calor, lo que quiero tener
Y pa' calor, la lumbre de tu cuerpo
Pa' calor, la dulce golosina del amor
Pa' calor, salpica el sentimiento
Y el corazón se derrama por dentro
Hay calor, al filo de tus manos
Hay calor, allí donde se entrega la pasión
Pa' calor, tu boca y el verano
Hacen del frío calor
Siguiendo tu estela
Al centro de la noche, cuando el frío se cuela
Tu amor me da candela
Me quedo temblando
Si tú despareces, amanece hasta el sol tiritando
Tú, cobijas la calma
Contigo la alegría se descalza
Sin ti me duele tanto querer
Si llego de invierno
Abrázame bien, que es calor, lo que quiero tener
Y pa' calor, la lumbre de tu cuerpo
Pa' calor, la dulce golosina del amor
Pa' calor, salpica el sentimiento
Y el corazón se derrama por dentro
Hay calor, al filo de tus manos
Hay calor, allí donde se entrega la pasión
Pa' calor, tu boca y el verano
Hacen del frío calor
Pa' calor, contigo llueve amor a carcajadas
Pa' calor, entero el corazón se me derrama
Pa' calor, el frío del invierno está muy bien
Pero es calor lo que quiero tener
Y pa' calor, la lumbre de tu cuerpo
Pa' calor, la dulce golosina del amor
Pa' calor, salpica el sentimiento
Y el corazón se derrama por dentro
Hay calor, al filo de tus manos
Hay calor, allí donde se entrega la pasión
Pa' calor, tu boca y el verano
Hacen del frío calor (Sí, señor)

Pa' calor (переклад)

Мені морозно
Якщо твоя любов не буде поруч із моєю
Я залишився в порожнечі
Це вирок
Якщо я втрачу твої ласки, то прокидаюся в снігу від жалю
Ти, ти зігріваєш мою душу
З тобою дощить любов вголос
Без тебе стільки дощу мене топить
Якщо я приїду взимку
Тримай мене міцно, це тепло, те, що я хочу мати
А для тепла — світло твого тіла
Для тепла солодка цукерка кохання
Для тепла, сплеск відчуття
І серце розливається всередині
Є тепло, на краю ваших рук
Там тепло, там, де пристрасть доставлена
Для тепла, вашого рота і літа
Вони роблять холод гарячим
слідуючи твоїм слідом
Серед ночі, коли пробирається холод
Твоя любов дає мені вогонь
Я продовжую тремтіти
Якщо ти зникнеш, світай, поки сонце тремтить
Ти ховаєш спокій
З тобою радість босоніж
Без тебе мені так боляче любити
Якщо я приїду взимку
Тримай мене міцно, це тепло, те, що я хочу мати
А для тепла — світло твого тіла
Для тепла солодка цукерка кохання
Для тепла, сплеск відчуття
І серце розливається всередині
Є тепло, на краю ваших рук
Там тепло, там, де пристрасть доставлена
Для тепла, вашого рота і літа
Вони роблять холод гарячим
Для тепла, з тобою дощить любов вголос
На тепло все моє серце виливається
Для тепла дуже добре підходить зимовий холод
Але я хочу мати тепло
А для тепла — світло твого тіла
Для тепла солодка цукерка кохання
Для тепла, сплеск відчуття
І серце розливається всередині
Є тепло, на краю ваших рук
Там тепло, там, де пристрасть доставлена
Для тепла, вашого рота і літа
Вони роблять холод гарячим (Так, сер)