Переклад тексту пісні Mañana - Rosana

Mañana (оригінал)

Si hoy te cuesta despegar
Podrás volar mañana
Todas las ganas de llorar
Se irán se irán mañana
Aunque parezca que dolerá por siempre
Te aseguro que mañana pasará
Y verás el mundo sigue en pie
Y tú con él mañana
Oh, oh vas a ver, volverá a amanecer
Esta vida sin ton ni son
Mañana irá mejor
Oh, oh ya verás todo amaina al final
Los buenos tiempos volverán
El sol saldrá mañana
Si hoy no sueñas, soñarás
Así sin más mañana
El río siempre te llama
Podrás zarpar mañana
No hay mal que dure cien años más
Empieza a izar las velas
La tormenta pasará
Y verás que el mundo sigue en pie
Y tu con el mañana
Oh, oh vas a ver, volverá a amanecer
Esta vida sin ton ni son
Mañana irá mejor
Oh, oh ya verás todo amaina al final
Los buenos tiempos volverán
El sol saldrá mañana
Cuando te apague la soledad
Enciende los recuerdos de la gente que no está
Y verás el mundo puesto en pie
Y tú también mañana
Oh ya verás todo amaina al final
Los buenos tiempos volverán
El sol saldrá mañana
Así sin más mañana
Podrás remontar mañana

Mañana (переклад)

Якщо сьогодні вам важко злетіти
завтра можна летіти
все бажання плакати
вони підуть вони підуть завтра
Хоча здається, що болітиме вічно
Запевняю, що завтра пройде
І ви побачите, що світ стоїть
І ти з ним завтра
Ой, ой, побачиш, знову світає
Це життя без рим і розуму
завтра буде краще
Ой, о, ти побачиш, що в кінці все вщухне
хороші часи повернуться
завтра сонце зійде
Якщо ти не мрієш сьогодні, ти будеш мріяти
просто так завтра
Річка завжди кличе тебе
ви можете відплисти завтра
Немає зла, яке тривало б на сто років
Почніть піднімати вітрила
гроза пройде
І ви побачите, що світ все ще стоїть
А ти із завтрашнім днем
Ой, ой, побачиш, знову світає
Це життя без рим і розуму
завтра буде краще
Ой, о, ти побачиш, що в кінці все вщухне
хороші часи повернуться
завтра сонце зійде
Коли самотність відлякує тебе
Запалюйте спогади людей, яких немає
І ти побачиш світ стоячим
і ти теж завтра
О, ти побачиш, що в кінці все вщухне
хороші часи повернуться
завтра сонце зійде
просто так завтра
ти можеш повернутися завтра