Переклад тексту пісні Hago saber - Rosana

Hago saber - Rosana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hago saber , виконавця -Rosana
Пісня з альбому: A las buenas y a las malas (iTunes exclusive)
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.04.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Hago saber (оригінал)Hago saber (переклад)
Hago saber я даю знати
Para que conste en acta Для запису
Que para mí hay cosas que no acaban Що для мене є речі, які не закінчуються
Que llevo el corazón despierto що моє серце прокинулось
Con el amor grabado a fuego lento З любов'ю записані на повільному вогні
Quiero decir que voy sin armaduras Я маю на увазі, що я ходжу без броні
Que sigo aquí por si te quedan dudas Що я все ще тут, якщо у вас виникнуть сумніви
Que digo siempre lo que siento Я завжди говорю те, що відчуваю
Que saco fuera lo que llevo dentro y Щоб я виймав те, що ношу всередині і
Sé que parece fácil Я знаю, що це здається легко
Sé que resulta happy ¿y qué? Я знаю, що виходить щасливим, і що?
Si no crees en lo que siento, que te den Якщо ти не віриш у те, що я відчуваю, хрен з тобою
Un millón de besos Мільйон поцілунків
Sé, y te lo confieso Я знаю, і зізнаюся
Que ni me importa ni me va tu cuento Що мені байдуже чи твоя історія
Tiro de mí cuando me faltan ganas Я тягнуся, коли мені не хочеться
Voy por ahí sin plomo entre las alas Я йду туди без свинцю між крилами
Me dejo el tipo en cada intento Я залишав тип у кожній спробі
Comparto el alma pero no las vendo, y Я поділяю душу, але я їх не продаю, і
Sé que parece fácil Я знаю, що це здається легко
Sé que resulta happy ¿y qué? Я знаю, що виходить щасливим, і що?
Si no crees en lo que siento, que te den Якщо ти не віриш у те, що я відчуваю, хрен з тобою
Un millón de besos Мільйон поцілунків
Sé, y te lo confieso Я знаю, і зізнаюся
Que ni me importa ni me va tu cuento Що мені байдуже чи твоя історія
Y sé, que es mucha insensatez І я знаю, що це велика дурість
Ir sin trampa ni doblez Ідіть без обману чи згинання
Pero es claro, lo que hay es lo que ves Але зрозуміло, що ви отримуєте те, що ви бачите
Tú vas de duro, del lado oscuro Ви йдете з важкої, з темної сторони
Yo prefiero el corazón desnudo Я віддаю перевагу оголеному серцю
Si no te gusto ya lo siento Якщо я тобі не подобаюся, то вибач
Soy un desastre pero no me invento, y Я в безладі, але я не вигадую, і
Sé que parece fácil…Я знаю, що це здається легко...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: