Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En las calles de Madrid, виконавця - Rosana. Дата випуску: 09.07.2007
Мова пісні: Іспанська
En las calles de Madrid(оригінал) |
| Amanecióla noche y la melancolía |
| se terminóapagando con la luz del día |
| se fue sumando todo lo que te quería |
| Bebimos del querer mientras amanecía |
| llenétu corazón de amor que le debía |
| se fue sumando todo lo que te quería |
| La vida es un suspiro |
| no es para vivirla con el corazón dormido |
| la vida es pa' compartir |
| lo que quieras de ti |
| lo que quieras de mi |
| la vida es la esperanza del que pasa por aquí |
| lo que queda de ti |
| lo que queda de mi |
| la tienes en el alma y en las calles de Madrid |
| Al norte del amor al sur de tu mirada |
| de donde sale el sol a donde el sol se apaga |
| hay una vida para cada madrugada |
| Airea el corazón sacude el sentimiento |
| la vida es como un tren en la estación del tiempo |
| quien no lo sube ve como se va perdiendo |
| Tan solo es un suspiro |
| no es para vivirla con el corazón rendido |
| la vida es pa' compartir |
| lo que quieras de ti |
| lo que quieras de mi |
| la vida es la esperanza del que pasa por aquí |
| lo que queda de ti |
| lo que queda de mi |
| la tienes en el alma y en las calles de Madrid |
| lo que quieras de ti |
| lo que quieras de mi |
| lo tomas o lo dejas… que la vida es así |
| lo que queda de ti |
| lo que queda de mi |
| parece que se acaba pero nunca tiene fin |
| la vida es un sueño que amanece para ti… |
| la vida es la esperanza en las calles de Madrid |
| la tienes en el alma del que pasa por aquí |
| Amanecióla noche la melancolía |
| se terminóapagando con la luz del día |
| se fue sumando todo lo que te quería… porque nunca tiene fin |
| la vida es un sueño en las calles de Madrid… |
| lo que quieras de ti |
| lo que quieras de mí |
| (Gracias a Iban por esta letra) |
| (переклад) |
| Настала ніч і туга |
| він вимкнувся разом з денним світлом |
| все, що я тебе любив, складалося |
| Ми пили від кохання, поки світало |
| Я наповнював твоє серце любов’ю, якій я був зобов’язаний |
| все, що я тебе любив, складалося |
| життя - це дихання |
| Це не жити зі сплячим серцем |
| життя - це ділитися |
| що ти хочеш від себе |
| що ти хочеш від мене |
| життя - це надія тих, хто проходить повз |
| що від тебе залишилося |
| що від мене залишилося |
| у вас це в душі і на вулицях Мадрида |
| На північ кохання на південь від твого погляду |
| звідки сонце сходить туди, де сонце заходить |
| є життя для кожного ранку |
| Повітря серце потрясти почуття |
| життя як потяг на станції часу |
| хто не завантажує, той бачить, як він загубився |
| Це просто подих |
| Це не жити з відданим серцем |
| життя - це ділитися |
| що ти хочеш від себе |
| що ти хочеш від мене |
| життя - це надія тих, хто проходить повз |
| що від тебе залишилося |
| що від мене залишилося |
| у вас це в душі і на вулицях Мадрида |
| що ти хочеш від себе |
| що ти хочеш від мене |
| візьми чи залиш... життя таке |
| що від тебе залишилося |
| що від мене залишилося |
| це ніби закінчується, але воно ніколи не закінчується |
| життя - це мрія, яка світає для тебе... |
| життя - це надія на вулицях Мадрида |
| ти маєш це в душі тих, хто тут проходить |
| Меланхолія світала вночі |
| він вимкнувся разом з денним світлом |
| все, що я тебе любив, складалося... тому що це ніколи не закінчується |
| життя - це мрія на вулицях Мадрида... |
| що ти хочеш від себе |
| що ти хочеш від мене |
| (Дякую Ібану за ці тексти) |