Переклад тексту пісні En la memoria de la piel - Rosana

En la memoria de la piel (оригінал)

Por poder puede ser que este amor sin medida
Se nos quede a vivir en la piel para toda la vida
Y a la vez puede ser que nos lleven los vientos
A mitad de un desierto y termine muriendo de sed
En la memoria de la piel, te extraño
Donde no te pueda ver, te extraño
Con el sol en la mirada, con las luces apagadas
Cuando no te puedo ver, amor, te extraño tanto que
Se me eriza el latido y no hay tierra ni olvido que acabe con tanto querer
Y a la vez puede ser que nos lleven los vientos
Y que una bala del tiempo nos hiera y nos haga caer
En la memoria de la piel, te extraño
Donde no te pueda ver, te extraño
Con el sol en la mirada, con las luces apagadas
Cuando no te puedo ver, amor, te extraño
En la memoria de la piel, te extraño
Del derecho y del revés no sabes bien cuánto te extraño
En el corazón del alma donde todo se desarma
Cuando no te puedo ver, te extraño

(переклад)

Владою може бути, що ця любов безмірно
Ми залишаємося жити в нашій шкірі на все життя
І в той же час може бути, що нас заносять вітри
Посеред пустелі я помер від спраги
У пам'яті шкіри я сумую за тобою
Там, де я не бачу тебе, я сумую за тобою
З сонцем в очах, з вимкненим світлом
Коли я не бачу тебе, коханий, я так сумую за тобою
Моє серце биття щетиниться, і немає землі чи забуття, які б закінчилися такою великою любов’ю
І в той же час може бути, що нас заносять вітри
І що куля часу ранить нас і змушує впасти
У пам'яті шкіри я сумую за тобою
Там, де я не бачу тебе, я сумую за тобою
З сонцем в очах, з вимкненим світлом
Коли я не бачу тебе, коханий, я сумую за тобою
У пам'яті шкіри я сумую за тобою
Догори ногами і навиворіт, ти не знаєш, як я сумую за тобою
У серці душі, де все розвалюється
Коли я не бачу тебе, я сумую за тобою