Переклад тексту пісні De una sola torpeza - Rosana

De una sola torpeza - Rosana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De una sola torpeza , виконавця -Rosana
Пісня з альбому: Marca Registrada
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.12.2003
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

De una sola torpeza (оригінал)De una sola torpeza (переклад)
Cometí mil pecados de una sola torpeza Я вчинив тисячу гріхів однієї незграбності
Tropecé donde avisa para no tropezar Я спіткнувся там, де попереджає, щоб не спотикатися
Si buscamos la vida dentro de una manzana Якщо ми шукаємо життя всередині яблука
Acabamos mordiendo la mordida de Adán В кінцевому підсумку ми відкусили укус Адама
(Ah, ah, ah) Me dejaste a la lumbre de un candil sin candela (Ах, ах, ах) Ти залишив мене при світлі лампи без свічки
(Ah, ah, ah) Una luna sin lobo y una herida letal (Ах, ах, ах) Місяць без вовка і смертельної рани
(Ah, ah, ah) Si me estás olvidando préstame tus memorias (Ах, ах, ах) Якщо ти мене забуваєш, позичи мені свої спогади
No me guardes con cosas para no recordar Не заважай мені речами, про які я не пам’ятаю
Siento que dejarás una epidemia de tristeza si te vas Я відчуваю, що ви покинете епідемію смутку, якщо підете
Siento que no, que no hay sabor a besos en el aire Я відчуваю, що ні, що в повітрі немає смаку поцілунків
¿Quién diablos a robado el amor? Хто в біса вкрав любов?
Ya no envió mensajes dentro de una botella Більше не надсилати повідомлення всередині пляшки
A buen puerto me han dicho que no llegan del mar Мені казали, що вони не приходять з моря в хороший порт
Ya no quedan pinochos dentro de una ballena Усередині кита більше немає буратіно
Las ballenas no encuentran alquiler en el mar Кити не знаходять оренди в морі
Y a mí al decir verdad І мені сказати правду
(Ah, ah, ah) No me gustan las flores del jardín del infierno (Ах, ах, ах) Мені не подобаються пекельні садові квіти
(Ah, ah, ah) No adelantes el día de mi juicio final (Ах, ах, ах) Не поспішайте на мій судний день
(Ah, ah, ah) No me cortes las alas ni me tires del cielo (Ах, ах, ах) Не рубай мені крил і не кидай мене з неба
Que hoy no llego a la gloria ni de un salto mortal Що сьогодні я не досяг слави навіть від сальто
Siento que dejarás una epidemia de tristeza si te vas Я відчуваю, що ви покинете епідемію смутку, якщо підете
Siento que no, que no hay sabor a besos en el aire Я відчуваю, що ні, що в повітрі немає смаку поцілунків
¿Quién diablos a robado a besos el amor? Хто в біса вкрав любов поцілунками?
Siento que dejarás una epidemia de tristeza si te vas Я відчуваю, що ви покинете епідемію смутку, якщо підете
Siento que no, que no hay sabor a besos en el aire Я відчуваю, що ні, що в повітрі немає смаку поцілунків
¿Quién diablos se ha llevado el sol del jardín del corazón? Хто в біса забрав сонце з саду серця?
¿Quién diablos a robado el amor?Хто в біса вкрав любов?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: