Переклад тексту пісні De los dos - Rosana

De los dos (оригінал)

Es pequeño, es sincero
Es tan viejo como bueno
Y tan loco como puedo
Tan feliz, tan hechicero
Es quien guarda cuánto quiero
Quien regala cuánto entrego
Es quien cuida lo que tengo
Quien consigue lo que sueño
Es quien une y separa
Eso que a pocos sobra y a ti te falta
Se llama corazón
El tuyo es tuyo y el mío de los dos
En este amor
El tuyo es tuyo y el mío de los dos
Es tristeza, es deseo
Es tan frágil como tierno
Y tan libre como quiero
Tan desnudo, tan ligero
Es quien dicta cuándo escribo
Quien sentencia cuánto digo
Es quien late y me da vida
Quien me cura tus ideas
Es quien une y separa
Eso que a pocos sobra y eso que a ti te falta
Se llama corazón
Y en este amor
El tuyo es tuyo y el mío de los dos
En este amor
El tuyo es tuyo y el mío de los dos
Es quien une y separa
Eso que a pocos sobra y eso que a ti te falta
Se llama corazón
Y en este amor
El tuyo es tuyo y el mío de los dos
En este amor
El tuyo es tuyo y el mío de los dos
En este amor
El tuyo es tuyo y el mío de los dos

De los dos (переклад)

Маленьке, щире
Він настільки старий, як і хороший
І настільки божевільний, наскільки можу
Такий щасливий, такий чарівний
Це хто тримає, скільки я хочу
Хто дає скільки я даю
Це той, хто піклується про те, що я маю
Хто отримує те, про що я мрію
Він той, хто об’єднує і роз’єднує
Те, що мало залишилося, а вам не вистачає
Це називається серце
Твоє — твоє, а моє — обидва
в цій любові
Твоє — твоє, а моє — обидва
Це смуток, це бажання
Він настільки ж тендітний, як і ніжний
І так безкоштовно, як я хочу
Такий голий, такий легкий
Це той, хто диктує, коли я пишу
Хто присудить скільки я кажу
Це той, хто б'є і дарує мені життя
хто лікує ваші ідеї
Він той, хто об’єднує і роз’єднує
Те, що у кількох залишилося, і те, чого вам не вистачає
Це називається серце
і в цій любові
Твоє — твоє, а моє — обидва
в цій любові
Твоє — твоє, а моє — обидва
Він той, хто об’єднує і роз’єднує
Те, що у кількох залишилося, і те, чого вам не вистачає
Це називається серце
і в цій любові
Твоє — твоє, а моє — обидва
в цій любові
Твоє — твоє, а моє — обидва
в цій любові
Твоє — твоє, а моє — обидва