Переклад тексту пісні Con una hora menos - Rosana

Con una hora menos (оригінал)

La marea me trae y la marea me lleva
Voy metiendo los sueños que no tienen dueño en cubos de arena
Y me dejo llevar que me muera si miento
No es difícil echar a volar si te empujan las manos del viento
Me gusta la vida, me gusta vivir, me priva la gente que huele a feliz
Y así es como quiero vivir este rato
Y no quiero guerra, no quiero fandango
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Y lío a pintar escaleras al cielo
El reinado que tengo me pide comida ni vale dinero
Si se trata de amor me declaro creyente
Me desarma tu boca y el mundo me gusta más lleno de gente
¿Qué voy a hacer si me gusta la vida?
Me gusta vivir, me priva la gente que huele a feliz
Y así es como quiero vivir este rato
Y no quiero guerra, no quiero fandango
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Con una hora menos saltamos el tiempo
Soltamos amarras, nos vamos queriendo
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Y solo quiero volar, y yo quiero volar con una hora menos
Yo quiero volar, se apagan las luces
Y quiero volar, se encienden los sueños
Con una hora menos saltamos el tiempo
Soltamos amarras nos vamos queriendo
Bailamos en chanclas, soñamos despiertos
Y solo quiero volar, y yo quiero volar
Y quiero volar con una hora menos
Relingo lo malo pa' tirar lo que pesa
Me voy de 'delindo' que estamos de fiesta
Que a mí me gusta la vida, me gusta vivir
Me priva la gente que canta feliz
(Ay, ay, ay, ay)
Y así es como quiero vivir este rato
Y no quiero guerra, no quiero fandango
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Con una hora menos saltamos el tiempo
Soltamos amarras, nos vamos queriendo
De abajo pa' arriba, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Con una hora menos, oh, con una hora menos, oh
Con una hora menos, del tingo al tango
Como tengo sueños, me los remango
Con una hora menos

(переклад)

Приплив приносить мене, а приплив забирає мене
Я кладу мрії, які не мають господаря, у відра з піском
І я дозволю собі померти, якщо збрешу
Влетіти неважко, якщо тебе штовхає вітер
Мені подобається життя, мені подобається жити, люди, які пахнуть щасливим, позбавляють мене
І ось як я хочу прожити цей час
І я не хочу війни, я не хочу фанданго
Знизу вгору, від тінго до танго
Оскільки у мене є мрії, я їх згортаю
І безлад намалювати сходи в рай
Правління, яке я маю, просить у мене їжі і грошей не варте
Якщо йдеться про кохання, я оголошую себе віруючим
Я обеззброюю твій рот, і мені подобається, що світ переповнений
Що я буду робити, якщо мені подобається життя?
Мені подобається жити, люди, які пахнуть щасливим, позбавляють мене
І ось як я хочу прожити цей час
І я не хочу війни, я не хочу фанданго
Знизу вгору, від тінго до танго
Оскільки у мене є мрії, я їх згортаю
На годину менше ми пропускаємо час
Відпускаємо причали, йдемо люблячи один одного
Знизу вгору, від тінго до танго
Оскільки у мене є мрії, я їх згортаю
І я просто хочу літати, і я хочу літати на одну годину менше
Я хочу літати, світло гасне
А я хочу літати, мрії світяться
На годину менше ми пропускаємо час
Ми відпускаємо причали, ми йдемо люблячи один одного
Ми танцюємо у шльопанці, мріємо
І я просто хочу літати, і я хочу літати
А я хочу полетіти на годину менше
Релінго погано кидати те, що важить
Я залишаю 'delindo', що ми гуляємо
Що мені подобається життя, мені подобається жити
Люди, які радісно співають, позбавляють мене
(Ай, ай, ай, ай)
І ось як я хочу прожити цей час
І я не хочу війни, я не хочу фанданго
Знизу вгору, від тінго до танго
Оскільки у мене є мрії, я їх згортаю
На годину менше ми пропускаємо час
Відпускаємо причали, йдемо люблячи один одного
Знизу вгору, від тінго до танго
Оскільки у мене є мрії, я їх згортаю
На годину менше, о, на годину менше, о
На одну годину менше, від тінго до танго
Оскільки у мене є мрії, я їх згортаю
На годину менше