Переклад тексту пісні Con los 5 sentidos - Rosana

Con los 5 sentidos (оригінал)

Tengo el corazón hecho un trapito y no lo siento
Soy una nota en el colchón con sed de viento
Y quiero abrir las alas y no me dan las ganas
Hoy tengo el corazón envuelto en frío y arrugado
Con la sonrisa malherida en el costado
Hoy quiero abrir las alas y no me dan las ganas
Tengo el corazón en carne viva
Tengo el alma rota y hecha tiras
Ando desarmándome la vida
Vuelta mierda, sin salida y solo quiero respirar
Si me vas a embestir con los cinco sentidos
Hoy no tengo el amor para ganas de ruido
No me vengas a herir con el puñal de un día triste
No me claves más penas, no me dejes cicatrices
Si me vas a embestir donde más duro pega
Hoy no tengo el amor pa' tormentas de arena
No me dejes malherida porque qué poquita vida para tanta eternidad
Tengo dentro de un puño el corazón a la deriva
En una nota de canción que desafina
Hoy quiero abrir las alas y no me dan las ganas
Tengo el corazón en carne viva
Tengo el alma rota y hecha tiras
Ando desarmándome la vida
Vuelta mierda, sin salida y solo quiero respirar
Si me vas a embestir con los cinco sentidos
Hoy no tengo el amor para ganas de ruido
No me vengas a herir con el puñal de un día triste
No me claves más penas, no me dejes cicatrices
Si me vas a embestir donde más duro pega
Hoy no tengo el amor pa' tormentas de arena
No me dejes malherida porque qué poquita vida para tanta eternidad
Si me vas a embestir con los cinco sentidos
Hoy no tengo el amor para ganas de ruido
No me vengas a herir con el puñal de un día triste
Si me vas a embestir donde más duro pega
Hoy no tengo el amor pa' tormentas de arena
No me dejes malherida porque qué poquita vida para tanta eternidad

(переклад)

Моє серце в ганчір'ї, і я цього не відчуваю
Я записка на матраці, спраглий вітру
А я хочу розкрити крила і не хочеться
Сьогодні моє серце огорнене холодом і зморшками
З усмішкою тяжко поранений на боці
Сьогодні я хочу розкрити свої крила і не хочу
У мене сире серце
У мене зламана і подрібнена душа
Я роззброюю своє життя
Назад, лайно, немає виходу, і я хочу просто дихати
Якщо ти збираєшся напасти на мене всіма п'ятьма почуттями
Сьогодні я не маю любові хотіти шуму
Не приходь поранити мене кинджалом сумного дня
Не дай мені більше горя, не залишай мені шрамів
Якщо ти збираєшся протаранити мене там, де це б’є найсильніше
Сьогодні я не маю любові до піщаних бур
Не залишай мене сильно пораненим, тому що мало життя для такої вічності
У мене серце б’ється в кулак
На ноті пісні, яка виходить з ладу
Сьогодні я хочу розкрити свої крила і не хочу
У мене сире серце
У мене зламана і подрібнена душа
Я роззброюю своє життя
Назад, лайно, немає виходу, і я хочу просто дихати
Якщо ти збираєшся напасти на мене всіма п'ятьма почуттями
Сьогодні я не маю любові хотіти шуму
Не приходь поранити мене кинджалом сумного дня
Не дай мені більше горя, не залишай мені шрамів
Якщо ти збираєшся протаранити мене там, де це б’є найсильніше
Сьогодні я не маю любові до піщаних бур
Не залишай мене сильно пораненим, тому що мало життя для такої вічності
Якщо ти збираєшся напасти на мене всіма п'ятьма почуттями
Сьогодні я не маю любові хотіти шуму
Не приходь поранити мене кинджалом сумного дня
Якщо ти збираєшся протаранити мене там, де це б’є найсильніше
Сьогодні я не маю любові до піщаних бур
Не залишай мене сильно пораненим, тому що мало життя для такої вічності