Переклад тексту пісні Como un guante - Rosana

Como un guante - Rosana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como un guante, виконавця - Rosana.
Дата випуску: 07.11.2011
Мова пісні: Іспанська

Como un guante

(оригінал)
Nunca tuve el corazón con más cabeza
Va silbando, va soñando, pero va
Con latidos de repuesto en la maleta
Ni se rinde, ni se queda cerca
De lo que más se parezca
Va, va colgando a mi costao'
Va tirando lo que duele y lo que pesa
Va sembrando lo que quiere y lo que da
Va pintado en una sola pieza
Dentro de un rompecabezas
Va, va cosido en tela, viento en popa a toda vela
Va, va colgado a mi costao'
Este corazón me queda como un guante
Ni muy chico ni muy grande
A medida, tengo un corazón de sastre
Con la cordura sin cobertura
Para de hoy en adelante, va, va
Sin prisa, sin freno
Con parches pero entero
Colgando de un hilo
Con remiendos pero vivo
Por el lado soleado de la calle
Vacilando, va soñando, pero va
Este corazón sin etiquetas, me ha elegido de maleta
Y va, va cosido en tela, viento en popa a toda vela
Va, va colgado a mi costao'
Este corazón me queda como un guante
Ni muy chico ni muy grande
A medida, tengo un corazón de sastre
Con la cordura sin cobertura
Para de hoy en adelante, va, va
Sin prisa, sin freno
Con parches pero entero
Colgando de un hilo
Con remiendos pero vivo, va, va
Sin prisa, sin freno
Con parches pero entero
Colgando de un hilo
Con remiendos pero vivo
Sin prisa, sin freno
Con parches pero entero
Colgando de un hilo
Con remiendos pero vivo, va, va
(переклад)
У мене ніколи не було серця з більшою головою
Йде посвистує, іде мріяти, але йде
З запасними ударами у валізі
Воно не здається і не залишається поруч
з того, що найбільше нагадує
Іде, висить біля мене
Це викидання того, що болить і що важить
Він сіє, що хоче і що дає
Він намальований цільно
всередині головоломки
Йде, йде зашито в сукно, вітер ззаду на повних вітрилах
Іде, висить біля мене
Це серце лягає мені, як рукавичка
Ні занадто малий, ні занадто великий
Пошита, у мене серце кравець
З розумом без прикриття
Бо віднині йди, йди
Ні поспіху, ні гальма
З латками, але цілі
висить на нитці
Залатаний, але живий
На сонячній стороні вул
Вагаючись, він іде мріяти, але він йде
Це серце без ярликів, вибрало мене як валізу
А воно йде, йде зашито в полотно, вітер позаду на повних вітрилах
Іде, висить біля мене
Це серце лягає мені, як рукавичка
Ні занадто малий, ні занадто великий
Пошита, у мене серце кравець
З розумом без прикриття
Бо віднині йди, йди
Ні поспіху, ні гальма
З латками, але цілі
висить на нитці
З латками, але живий, йде, йде
Ні поспіху, ні гальма
З латками, але цілі
висить на нитці
Залатаний, але живий
Ні поспіху, ні гальма
З латками, але цілі
висить на нитці
З латками, але живий, йде, йде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El talismán 2007
El Talisman 2010
Con el sol en la maleta 2005
A fuego lento 2007
Te debo este sueño 2005
El cielo que me das 2018
Contigo 2009
Si tú no estas 2007
Lunas rotas 2007
No se mañana 2007
Furia de color 2007
Llueve 2005
Donde ya no te tengo 2002
Blu (Lo Que Sueño) ft. Rosana 2020
Sin miedo 2007
Pa ti no estoy 2002
Magia 2005
Bebes de mi 2007
Asi son las cosas 2007
Descubriendote 2007

Тексти пісень виконавця: Rosana