Переклад тексту пісні Aprendí - Rosana

Aprendí (оригінал)

Soy todo lo que viví y el resto de lo que fui
Lo aprendí con el tiempo
Con ganas de estar aquí pa' más que sobrevivir
Sé que soy lo que sueño
Y todo lo que aprendí
Lo aprendí de vivir, de borrar, de escribir
De tocar el cielo y de caer con ganas de volver
Aprendí de llorar, de reír, de soñar
De ir al fin del mundo y regresar con ganas de volar
Aprendí de latir, de querer y de seguir libre
Sin calles con callejón ni ojal en el corazón
Mi lección preferida
El rato que no te di es tiempo que te perdí
Es lección aprendida
Y aprendí de vivir, de borrar, de escribir
De tocar el cielo y de caer con ganas de volver
Aprendí de llorar, de reír, de soñar
De ir al fin del mundo y regresar con ganas de volar
Aprendí de latir, de querer y de seguir libre, libre
Con mucho por vivir, con tanto qué decir
Con ganas de tener más tiempo para repetir
Libre de tropezar, libre de no parar
Libre de pelearme un mundo libre
Y todo lo que aprendí de tu corazón
Soy una parte de ti
Y aprendí de vivir, de borrar, de escribir
De tocar el cielo y de caer con ganas de volver
Aprendí de llorar, de reír, de soñar
De ir al fin del mundo y regresar con ganas de volar
Aprendí de vivir, de borrar, de escribir
De tocar el cielo y de caer con ganas de volver
Aprendí de llorar, de reír, de soñar
De ir al fin del mundo y regresar con ganas de volar

(переклад)

Я все те, чим я жив, і все те, чим я був
Я навчився цього з часом
Бажання бути тут більше, ніж виживання
Я знаю, що я те, про що мрію
І все, що я навчився
Я навчився цього від життя, від стирання, від написання
Доторкнутися до неба і впасти з бажанням повернутися
Я навчився плакати, сміятися, мріяти
Поїхати на кінець світу і повернутися з бажанням літати
Я навчився бити, любити і залишатися вільним
Немає вулиць із провулком чи петличкою в серці
мій улюблений урок
Час, який я тобі не дав, це час, коли я тебе втратив
Це вивчений урок
І я навчився жити, стирати, писати
Доторкнутися до неба і впасти з бажанням повернутися
Я навчився плакати, сміятися, мріяти
Поїхати на кінець світу і повернутися з бажанням літати
Я навчився бити, любити і залишатися вільним, вільним
Маючи багато чого прожити, так багато сказати
З нетерпінням чекаю, що буде більше часу на повторення
Вільно спотикатися, вільно не зупинятися
Вільний для боротьби зі мною вільний світ
І все, що я навчився від твого серця
Я частина тебе
І я навчився жити, стирати, писати
Доторкнутися до неба і впасти з бажанням повернутися
Я навчився плакати, сміятися, мріяти
Поїхати на кінець світу і повернутися з бажанням літати
Я навчився жити, стирати, писати
Доторкнутися до неба і впасти з бажанням повернутися
Я навчився плакати, сміятися, мріяти
Поїхати на кінець світу і повернутися з бажанням літати