Переклад тексту пісні Amainará - Rosana

Amainará (оригінал)

Con el tiempo, le herida se te irá del pensamiento
Y aunque el dolor es lento se seca con el sol
Lo lame el viento renace la alegría en el lamento
Y olvidaré cuánto lloré
Hoy llorándote
Mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja
Entero el corazón se desmadeja
Hoy llorándote
Diciendo y recordando que
Si la vida se deshoja entera
Nos vuelve a florecer la primavera
Con el tiempo, la pena amainará en el sentimiento
Y aunque se amarre dentro
Se cura con el mar, la fe es ensueño
Se queda la tristeza medio en cueros
Y alguna vez nombrándote
Hoy llorándote
Mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja
Entero el corazón se desmadeja
Hoy llorándote
Diciendo y recordando que
Si la vida se deshoja entera
Nos vuelve a florecer la primavera
Hoy llorándote
Mañana recordando que
Cuando el alma del amor se aleja
Entero el corazón se desmadeja
Sé que morir es más que estar un tiempo fuera
Sé que vivir es entender que el cielo espera

Amainará (переклад)

З часом рана зникне з вашого розуму
І хоча біль повільний, разом із сонцем висихає
Вітер його лиже, радість відроджується в плачі
І я забуду, скільки я плакала
сьогодні плачу за тобою
завтра згадую про це
Коли душа кохання віддаляється
Усе серце тане
сьогодні плачу за тобою
Сказати і пам’ятати це
Якщо життя розпадеться
Знову розквітає весна
З часом горе в почутті вщухне
І навіть якщо вона зав’язана всередині
Лікує морем, віра — сон
Смуток залишається наполовину голим
І одного разу назвав вас
сьогодні плачу за тобою
завтра згадую про це
Коли душа кохання віддаляється
Усе серце тане
сьогодні плачу за тобою
Сказати і пам’ятати це
Якщо життя розпадеться
Знову розквітає весна
сьогодні плачу за тобою
завтра згадую про це
Коли душа кохання віддаляється
Усе серце тане
Я знаю, що померти – це більше, ніж відлучитися на деякий час
Я знаю, що жити – це розуміти, що небеса чекають