Переклад тексту пісні Agua de llorar - Rosana

Agua de llorar (оригінал)

Me quedo callada detrás de un telón de agua
Esta noche se me acaba toda el agua de llorar por ti
Me quedo en silencio y caben todas las palabras
Casi siempre digo más cuando no te digo nada
Con una mirada que todo lo dice sin mediar una palabra
Me salgo del cuento donde ya no quedan hadas
Sabiendo que a poco nos queda mañana
Espero mañana a ver la vida como pasa
Porque depende del cristal con el que mires
Pero más la canción con la que bailas
La vida es pa' bailarla, la vida es pa' gozar
Y si la llenas de pena no te sirve pa' na
De na, llena se va, ahí va
Me quedo varada y es en medio del naufragio
Cuando empiezo a darme cuenta que hay cosas del amor
Que se aprenden con tormenta
Me lavo la cara y le hago frente a la mañana
Porque depende del cristal con el que mires
Pero más la canción con la que bailas
Y es que la vida es pa' bailarla, la vida es pa' gozar
Y si llenas de pena no te sirve pa' na
Y si la vida es tan bonita ye lo digo de verdad
Que no la voy a andar regando por ti
Y con el agua de llorar, me quedo a bailarla, la miro como baila
Ni la compro, ni la vendo, ni la voy a regalar
Me quedo a bailarla, la miro como baila
Y se pone tan bonita y no se pone colora'
Y no la voy a andar regando por ti y con el agua de llorar

(переклад)

Я мовчу за водяною завісою
Сьогодні вночі у мене закінчується вода, плачу за тобою
Я мовчу і всі слова підходять
Я майже завжди говорю більше, коли нічого тобі не кажу
З поглядом, який говорить все, не кажучи ні слова
Залишаю історію, де більше немає фей
Знаючи, що завтра нам залишилося небагато
Я сподіваюся, що завтра побачу життя таким, яким воно є
Бо це залежить від скла, з яким ти дивишся
Але більше пісні, під яку ви танцюєте
Життя для танців, життя для насолоди
І якщо ти наповниш її сумом, тобі це не вийде
Де на, повно йде, ось воно
Я опиняюся на мілині, і це посеред корабельної аварії
Коли я починаю розуміти, що є речі любові
що вивчаються з бурею
Я вмиваюся і стикаюся з ним вранці
Бо це залежить від скла, з яким ти дивишся
Але більше пісні, під яку ви танцюєте
І це те, що життя — це танцювати, життя — це насолоджуватися
А якщо ти сповнений смутку, то це тобі непотрібно
І якщо життя таке прекрасне, я дійсно це маю на увазі
Що я тобі не поливатиму
І з водою плачу я залишаюся танцювати її, дивлюся, як вона танцює
Я його не купую, не продам і не віддам
Я залишаюся танцювати її, я дивлюся, як вона танцює
І вона стає такою гарною і не червоніє
І я не буду поливати його за вас і водою плачу