Переклад тексту пісні Agradecimientos - Rosana

Agradecimientos (оригінал)

Gracias a Dios
Por dejarme nacer de la mano de una canción, gracias a Dios
Gracias a dos
Por traerme a la vida y llenarla de tanto amor con más de dos
Gracias a todos los que siempre me quisieron
A los que están y a los que un día se me fueron
Digo sí, gracias a ti, gracias por tantas cosas
Que no van a poder caber aquí, gracias a ti
Gracias al mundo entero, gracias, mil gracias
Muchísimas gracias a ti
Esta canción
La remito en papel de regalo de corazón, a corazón
Por sonreír
Por dejar que me cuele en tu vida y estar aquí, gracias a ti
Gracias a todos por oír mis sentimientos
Por no dejarme predicar en el desierto
Digo sí, gracias a ti, gracias por tantas cosas
Que no van a poder caber aquí, gracias a ti
Gracias al mundo entero, gracias, mil gracias
Muchísimas gracias a ti
Digo, por no dejarme predicar en el desierto
Digo sí, gracias a ti, gracias por tantas cosas
Que no van a poder caber aquí, gracias a ti
Gracias al mundo entero, gracias, mil gracias
Muchísimas gracias al que me quiere, al que me odia, al que pasa
Solo quisiera devolver tanta magia
A la gente de mar, a la gente de tierra
A la gente que grita que se pare la guerra
(Sí, gracias a ti)
(Sí, gracias a ti)
Gracias, a las señoras, a los caballeros
Si me permiten a los niños primero
(Sí, gracias a ti)
Yo contigo me caso, contigo me quedo
Ante todos ustedes me quito el sombrero
(Sí, gracias a ti)

Agradecimientos (переклад)

Дякувати Богу
За те, що дозволив мені народитися з руки пісні, слава Богу
завдяки двом
За те, що оживив мене і наповнив його такою любов’ю більш ніж двома
Дякую всім, хто мене завжди любив
Тим, хто є, і тим, хто одного дня покинув мене
Я кажу так, дякую вам, дякую за так багато речей
Що вони не зможуть сюди поміститися, завдяки вам
Спасибі всьому світу, дякую, дуже дякую
Щиро дякую Вам
Ця пісня
Я посилаю його в подарунковому папері від серця, до серця
за посмішку
За те, що дозволив мені проникнути у твоє життя і бути тут, завдяки тобі
Дякую всім, що почули мої почуття
За те, що не дозволив мені проповідувати в пустелі
Я кажу так, дякую вам, дякую за так багато речей
Що вони не зможуть сюди поміститися, завдяки вам
Спасибі всьому світу, дякую, дуже дякую
Щиро дякую Вам
Я маю на увазі, що не дозволив мені проповідувати в пустелі
Я кажу так, дякую вам, дякую за так багато речей
Що вони не зможуть сюди поміститися, завдяки вам
Спасибі всьому світу, дякую, дуже дякую
Велике спасибі тому, хто мене любить, тому, хто мене ненавидить, тому, хто проходить повз
Я просто хочу повернути стільки магії
До людей моря, до людей землі
Людям, які кричать зупинити війну
(Так, завдяки тобі)
(Так, завдяки тобі)
Дякую, пані, панове
Якщо мені дозволять спочатку дітей
(Так, завдяки тобі)
Я виходжу за тебе, я залишаюся з тобою
Перед усіма вами я знімаю капелюха
(Так, завдяки тобі)