Переклад тексту пісні Agítese antes de usar - Rosana

Agítese antes de usar (оригінал)

Seria bonito poder inventar
Un jarabe para la tristeza… Para podertelo dar
Una vitamina quitapenas … Para poder regalar
Un remedio para cuando duela…
… Un apaño, un remiendo, una cura de sueño
Una dosis de esperanza, un tratamiento de viento, si quieres volar…
Para festejar la primavera… Un comprimido de amor
Pa´ sentir carlor y dar candela… Dos infusiones de sol
Pa´ las cosas malas hierbabuena…
… Un apaño, un remiendo, una cura de sueño
Una dosis de felicidad…
Vive la felicidad… Agitese antes de usar
Vive la felicidad… Se puede consumir sin consultar
Vive la felicidad… No tiene caducidad
Vive la felicidad… Siente la felicidad
La, la, la, …
Marca el corazon y el calendario… No se te vaya a olvidar
Para que te tomes a diario… Jugo de felicidad
No produce efectos secundarios…
Que bonito seria y lo bien que vendria
Una dosis concentrada de alegria… Seria bonito intentar
Inyectar lo bueno de la vida… Para podertelo dar
Una pocima pa´ las heridas… para poder regalar
Y un parche a mor por si suspiras…
Que bonito seria y lo bien que vendria una dosis de felicidad.
Vive la felicidad
Se una receta para la felicidad
Dos cucharadas de alegria para cada dia
Unas gotitas de cariño al despertar
Mantengase al alcance de quien lo quiera probar…
La, la, la, … Agitese antes de usar …
La, la, la, … Se puede consumir sin consultar
La, la, la, … No tiene caducidad…
La, la, la, … Siente la felicidad…
La, la, la, …
Para festejar la vida entera.

Agítese antes de usar (переклад)

Було б добре вміти винаходити
Сироп від смутку... Щоб зміг тобі його подарувати
Вітамін, що зменшує печаль… Щоб вміти віддавати
Засіб, коли болить...
… Виправлення, пластир, засіб від сну
Доза надії, лікування вітром, якщо ти хочеш літати...
Весну святкувати... Таблички кохання
Відчути тепло і подарувати свічку... Два настої сонця
Для поганих речей м'ята…
… Виправлення, пластир, засіб від сну
Доза щастя…
Живе щастя… Струсіть перед використанням
Живе щастя... Його можна споживати без консультації
Живе щастя... У нього немає терміну придатності
Живи щастям... Відчуй щастя
The, the, the…
Познач серце і календар... Не забудеш
Щоб ти щодня пила… Сік щастя
Не викликає побічних ефектів...
Як це було б гарно і як добре було б
Концентрована доза радості... Непогано було б спробувати
Введіть добро життя... Щоб мати можливість дати його вам
Зілля для ран... щоб можна було віддати
І пластир для любові, якщо ви зітхнете…
Як би це було добре і якою гарною була б доза щастя.
Живіть щастям
Я знаю рецепт щастя
Дві столові ложки радості на кожен день
Кілька крапель любові, коли ти прокинешся
Залишайтеся в досяжності для тих, хто хоче спробувати...
Ля, ля, ля,… Струсити перед використанням…
Ля, ля, ля… Його можна вживати без консультації
The, the, the, … У нього немає терміну дії…
Ля, ля, ля… Відчуй щастя…
The, the, the…
Щоб святкувати все життя.