Переклад тексту пісні Bashment Boogie - Roots Manuva, Ricky Ranking

Bashment Boogie (оригінал)

More vibe, more vibe, more vibe, more pressure, more vibe
Who’s that?
Who’s that?
More vibe, more vibe, more vibe, more pressure, more vibe
Who’s that?
Who’s that?
Overblown inna the zone, come check the poet
Natural shiznit and nobody to show it
Step up to the bar and the clean girls know
My incredible vedible, my new talk tongue
Most cool when the world seems highly strung
Sit dung (down) inna the corner and me beat me drum
Me soon get the vision of the big lump sum
Its Saturday morning, you’re playing the lottery
It could be you, it could be me
Fuck that, let’s get this plan together
We were born to go live in a place
With nice weather
Disya bashment crew, just push up your hands
Disya bashment crew, just study the plan
Disya bashment crew, go’head go get grands
Disya bashment crew, go’head go get land
Fire fluid in my belly, I’m flaming hot
???
Ayyo me do something me hustle, this is all your crops
We take that to the roll for just two G a pop
I hear them say Manuva sound like money
And ain’t it funny, reflecting on the drama it took to get hook up
Big tings gwaan for us now
Each time we come we get dangerous now
I paid my dues in community studios
Late night sessions I refined my flows
I got to bring in from the good father field marshall
I’m mackin to the modes in my council flat castle
And we don’t partial!
Whos the rascal?
I won’t ask you for…
Don’t want a fuss so me say turn with the fight now
Me say the ghetto make we all unite now
Look in the window and the earth get around now
I say you rocking to the champion sound now
More style, more vibe, niceness we bring
You hear me MC now me going try sing
Simmer down, every posse just simmer down
Go get the pound!
Max relax now, we nuh want stress
Some of them inna sequin, some inna string vest
Bashment boogie, we dress fi impress
Step out the bath and me smell well fresh
Splash on cologne and we ready fi bone
First thing we do, we have fi pick up da phone
Yo Gordon G, I beg you, don’t make me late
The coach is gonna leave about quarter past eight
Pack my backdrop, pack my dubplate
Pure love we get when we step through the gate
Roots fi disco deh pon the go
Step inna the room and everybody know
We cream we toe and cream we elbow
Gang like we, ???we bad than po po!
Don’t want a fuss so me say turn with the fight now
Me say the ghetto make we all unite now
Look in the window and the earth get around now
I say you rocking to the champion sound now
Sound like surcharge, ah yeah dem was big and large
Man nuh use no camoflage
People here and people there and people almost everywhere
Uh-huh
All corners of South London was rammed
East London was jammed
Lemme tell you, one of days
My God!
Jesus Christ, we nice
Sweet like sugar
Love like the spice
You know that

(переклад)

Більше настрою, більше настрою, більше настрою, більше тиску, більше атмосфери
Хто це?
Хто це?
Більше настрою, більше настрою, більше настрою, більше тиску, більше атмосфери
Хто це?
Хто це?
Роздута інна зона, прийди перевірити поета
Природний шизнит і нікому це показати
Підійдіть до бару, і чисті дівчата знають
Моя неймовірна інформація, моя нова мова розмови
Найкрутіше, коли світ здається дуже напруженим
Сиди гній (вниз) в кутку, і я б’ю в барабан
Незабаром я отримаю бачення великої одноразової суми
Сьогодні ранок суботи, ви граєте в лотерею
Це може бути ви, можу бути я
До біса, давайте зробимо цей план разом
Ми народжені для поїздки жити в місце
З гарною погодою
Команда Disya bashment, просто підніміть руки
Команда Disya bashment, просто вивчіть план
Команда Disya bashment, давайте, збирайте гранди
Команда Disya bashment, ну йди, дістань землю
Вогняна рідина в моєму череві, я палаю гарячою
???
Ай-йо, я роби щось, що я спішаю, це всі твої врожаї
Ми беремо це в ролик лише за два G a pop
Я чув, як вони кажуть, що Manuva звучить як гроші
І хіба це не смішно, розмірковуючи про драму, яку знадобилося, щоб поєднатися
Великий tings gwaan для нас зараз
Кожного разу, коли ми приходимо, ми стаємо небезпечними
Я сплачував внески в громадських студіях
Пізні вечірні сеанси я уточнював свої потоки
Мені мусить привезти від доброго батька фельдмаршала
Я користуюся режимами в моєму плоскому замку
І ми не частково!
Хто негідник?
Я не проситиму вас…
Не хочу суєти, тому кажу, поверніться до бою зараз
Я кажу, що гетто змушує нас об’єднатися зараз
Подивіться у вікно, і земля зараз обійдеться
Я кажу, що зараз ви качаєтеся під чемпіонське звучання
Більше стилю, більше атмосфери, приємності, які ми вносимо
Ви чуєте, як MC зараз я спробую заспівати
Згасіть, кожна група просто закипіть
Отримайте фунт!
Макс, розслабся, ми нух хочемо стресу
Деякі з них – це блискітки, інші – жилет на шнурках
Башмент бугі, ми одягаємось, вражаємо
Вийдіть у ванну, і я запахну свіжим
Бризок на одеколон, і ми готуємо fi bone
Перше, що ми робимо, у нас фі підняти телефон
Гордоне Джі, я благаю тебе, не запізнюй мене
Тренер виїде приблизно о чверть на восьму
Упакуйте мій фон, упакуйте мій дубляж
Чисту любов ми отримуємо, коли проходимо через ворота
Roots fi disco deh pon go
Зайдіть в кімнату, і всі дізнаються
Ми змащуємо пальці ніг і крем – лікті
Банда, як ми, ???ми погані, ніж по по!
Не хочу суєти, тому кажу, поверніться до бою зараз
Я кажу, що гетто змушує нас об’єднатися зараз
Подивіться у вікно, і земля зараз обійдеться
Я кажу, що зараз ви качаєтеся під чемпіонське звучання
Звучить як додаткова плата, а так, вони були великі й великі
Не використовуйте камуфляж
Люди тут і люди там і люди майже скрізь
Угу
Усі куточки Південного Лондона були протаранені
Східний Лондон був забитий
Скажу один із днів
Боже мій!
Ісусе Христе, ми гарні
Солодкий як цукор
Любов, як пряність
Ти це знаєш