Переклад тексту пісні No Love - Roots Manuva

No Love (оригінал)

We’re gonna do it like
We’re gonna do it like we’re supposed to do it
Don’t nobody got no love Smith
There ain’t no peace there ain’t no justice
And it seems like much over muchness
But right now I really couldn’t care much less
I’m the lost, the found,
The good penny, the bad pound,
Getting me down?
That’s the reason for me dancin'
I shake my tush to the pictures and the music
Immune to the decadence, I found some meaning
Place I’ve been in, slapping the demons,
Cleansin’the evens, lies enter St. Stephen’s
Rhyme with no reason, son of the 5th season
Soon as I’m on the case, soon as I’m leaving,
I was an outlaw, long-time looney
Black jaws crooning, moody in the midnight
15 tablets, check my prescription
I seen these shrinks and they say I’m to pristine
I said I’m too sta-quo with a government health risk
See my Trojan with the luminous piss
Wayward son of a Johnson, no Charlie, no Bronson
Steady we on some, lookin’to lump sum,
Pull up a gumption, thanks for your function
There ain’t no assumption
She said me no son, please bring the lotion
For good body touching with the good body motion
Bitter or habitual
Flinging my bling-bling, this my inkling,
to walk with the in-thing
Outernational ghetto hoo-rah
Big time passion, splash the hoopla
Cigars on push bikes, first-class flights
First-class trains, people look at me strange
They don’t know my name but they know my pain
Cause I’m the dude in the corner getting steadily caned
As the Hip-hop Holy Ghost touches my spirit
I’m spiritually uplifted, that’s what the spirit did
And now I’m known and I’m prone to the feeling of having a butt-fuck if I still
wanna go steal it
Rap life, you shoulda taught me better
From the very first day when I very first met ya
I seen the trends, the fads and the phases,
The ho ho’s, the poor- it’s abused walk to the stages
The sound of fear made me feel more conscious
Tuned up my mind to the system designed, but
Those were the days, the era of «yester»
Now the whole scene’s progressed to pimps and OG’s
Now I’m the fogey kickin the bogey,
With nothing in between and no place for me
Yes I’ll take to the trends and split the cliches
I’m a pimpernel man, UVA,
Defender of the sofa and so DK
Cause no…

No Love (переклад)

Ми зробимо це як
Ми зробимо це так, як маємо це робити
Ні в кого немає любові до Сміта
Немає миру, немає справедливості
І це здається, що багато надбагато
Але зараз мені дійсно все одно
Я втрачений, знайдений,
Хороший пенні, поганий фунт,
Збиваєш мене?
Ось чому я танцюю
Я трусаю під картинки та музику
Імунітет до декадансу, я знайшов якийсь сенс
Місце, в якому я був, б'ючи демонів,
Очищення ввечері, брехня входить до Святого Стефана
Римуй без причини, син 5 сезону
Як тільки я буду займатися справою, щойно я піду,
Я був поза законом, довгий час божевільним
Чорні щелепи співають, похмурі опівночі
15 таблеток, перевірте мій рецепт
Я бачив цих психотерапевтів, і вони кажуть, що я незайманий
Я — я надто ста-кво з державним ризиком для здоров`я
Подивіться на мій троян із яскравою сечою
Своєрідний син Джонсона, не Чарлі, не Бронсон
Ми на деяких, шукаємо одноразову суму,
Зрозумійте, дякую за вашу функцію
Немає жодних припущень
Вона сказала мені ні сину, будь ласка, принеси лосьйон
Для гарного дотику до тіла з хорошим рухом тіла
Гіркий або звичайний
Кидаю мій блеск, це моє нагадування,
ходити з предметом
Зовнішнє гетто ура
Велика пристрасть, сплеск галасу
Сигари на велосипедах-поштовхах, рейси першого класу
Потяги першого класу, люди дивляться на мене дивно
Вони не знають мого імені, але знають мій біль
Тому що я чувак у кутку, якого постійно б’ють
Як Хіп-хоп Святий Дух торкається мого духу
Я духовно піднесений, це те, що зробив дух
І тепер мене знають, і я схильний до відчуття як трахатися, якщо я досі
хочу вкрасти
Реп-життя, ти мав би мене навчити краще
З самого першого дня, коли я вперше зустрів тебе
Я бачив тенденції, примхи та фази,
Хо-хо, бідні – це зловживання ходить на сцену
Звук страху змусив мене почути себе більш свідомим
Налаштувався на розроблену систему, але
Це були дні, епоха «вчора»
Тепер вся сцена перейшла до сутенерів і OG
Тепер я туман, що б'є кулака,
Без нічого поміж і без місця для мене
Так, я врахую тенденції та розділю кліше
Я пімпернел, UVA,
Захисник диван і так DK
Бо ні…