Переклад тексту пісні Juggle Tings Proper - Roots Manuva

Juggle Tings Proper (оригінал)

Uh-uh, huh!
This happens to be the article of fusion
Huh!
The roots-fi discotheque, uh-uh
As we move, huh!
It’s that jet-black flow from the southwest of L-O-N-D-O-N
The second nature of the vent dem rebel routine
I scheme and plot, ain’t no use in stepping if we don’t step hot
Let the movements be made, there’s goals to be getting
No second for no love or no fettin'
Why there’s all these ugly mans on my TV screen?
I wrap my head with foil so I don’t catch them beams
The sound of half a downer don’t pray fi step solo
We far flung frontier, Captain Kirk, the sun trekker
Full time I climb, my chip deeper taught as I sow seeds of thought
The fruits of the roots, a vision of splendid splendidness
Now be proud to be spittin' in the face of the beast
With each and every move I make, every shite I break
You might watch me but I watch you too
Ain’t a thing you can do to stop me!
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
When I swing I’m far fetched like hicks from Hicksville
High steps got me trippin' from Peckham to Box Hill
Still I stand firm through the strife conflict
Motion slick, hip to every ring poli-trick
So I spread love like Lennon and Yoko Ono
Keep vibes slow-mo for a ho-tential
Don’t go callin me coon, you’ll catch a boot to your jaw
We pro-black, freak that, can’t sweep no floor
I heard those my people, them burst their backs
Work hard for eons and paid tax and have not seen jack
In return, how does shit burn
It could well make a guy lose sense and rationale
Onto Kamikazes on shifting streets
It’s eyeball for eyeball, teeth for teeth
While we spin on this ball of confusion
I sight no solution, cesspits just get more frowsy
Chemical rain got me drunken and drowsy
Rowdy, I got no choice but to be
A living example of a root-fi youth type soldier
Bowling through like there ain’t no tomorrow
Brave them terrains of pain and deep sorrow
But still keep sliding on, I try to make sense of the madness
But it seems like I’m wasting my time, it’s best I just
Go get me mine, find some inner peace
Climb to higher heights, embrace the light
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
This living dead noose, the bane of life in the west
But who’s down for civil unrest?
In times like these, comrades is hard to find
The beast keeps the masses toeing the line
With them sneaky tactics they’ll keep them boys running
So they can have a market for their guns and ammunition
Keep the third world in a stagnant position
Begging for monetary aid from IMF
Who don’t seem too keen to write off the third world debt
'Cause they profit from holding it down
Soon there’ll be no dollars, no yens, no pounds
Just madness, microchips and hi-tech war
And all because the beast wants to gain control
Of each and every mind, body, spirit and soul
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
Whom wants this or that
Watch these enzymes react
How we juggle tings proper
Man, don’t fool ya self!
We keep it jugglin, keep it jugglin

(переклад)

Угу!
Виявляється, це стаття злиття
Ха!
Дискотека roots-fi, е-е-е
Коли ми рухаємося, га!
Це той чорний струмінь потоку з південного заходу L-O-N-D-O-N
Друга природа рутини vent dem rebel
Я складаю схему та планую, не марно ступати, якщо не гарячись
Нехай рухи здійснюються, є цілі, які не досягати
Ні секунди, щоб не любити чи не залучати
Чому всі ці потворні чоловіки на екрані мого телевізора?
Я обгортаю голову фольгою, щоб не зачепити їх балками
Звук наполовину даунера не моли фі степ соло
Ми далекий кордон, капітане Кірк, мандрівник сонця
Повний час я підйом, мій чіп глибше вчить, як сіваю насіння думок
Плоди коренів, бачення чудової краси
Тепер пишайтеся, що плюєте в обличчя звіру
З кожним мною рухом, кожною лайно, яку я ламаю
Ви можете спостерігати за мною, але я також дивлюся на вас
Мене не можна зупинити!
Хто хоче того чи тего
Спостерігайте за реакцією цих ферментів
Як ми правильно жонглюємо відтінками
Чоловіче, не обманюй себе!
Хто хоче того чи тего
Спостерігайте за реакцією цих ферментів
Як ми правильно жонглюємо відтінками
Чоловіче, не обманюй себе!
Коли я розмахуюся, я дуже зачарований, як хікс з Хіксвілла
Високі сходи змусили мене перескочити від Пекхема до Бокс-Хілла
І все ж я витримую конфлікт
Рух гладкий, стегна до кожного рингу полі-трюк
Тому я поширюю любов, як Леннон і Йоко Оно
Зберігайте сповільнену атмосферу для го-тенціала
Не називай мене куном, чоботом у свою щелепу будеш
Ми за чорних, дивуємо це, не можемо підмітати підлогу
Я чув тих моїх людей, вони лопнули спиною
Наполегливо працював цілі віки і заплатив податки і не бачив Джека
У свою чергу, як горить лайно
Це може змусити хлопця втратити розум і логіку
На Камікадзе на змінних вулицях
Це очне яблуко за око, зуби за зуби
Поки ми крутимось на цій кульці замішання
Я не бачу рішення, вигрібні ями стають все більш замшеними
Хімічний дощ зробив мене п’яним і сонливим
Роуді, у мене немає іншого вибору, окрім як бути
Живий приклад солдата молодого типу Root-Fi
Боулінг, наче завтра не буде
Відважайся на територіях болю та глибокого смутку
Але все одно продовжуйте ковзати, я намагаюся розібратися в божевіллі
Але, здається, я витрачаю час даремно, краще просто
Іди забери мені моє, знайди внутрішній спокій
Підніміться на вищу висоту, обійміть світло
Хто хоче того чи тего
Спостерігайте за реакцією цих ферментів
Як ми правильно жонглюємо відтінками
Чоловіче, не обманюй себе!
Хто хоче того чи тего
Спостерігайте за реакцією цих ферментів
Як ми правильно жонглюємо відтінками
Чоловіче, не обманюй себе!
Ця жива мертва петля, прокляття життя на заході
Але хто проти громадянських заворушень?
У такі часи товаришів важко знайти
Звір тримає маси на лінії
За допомогою їх підступної тактики вони змусять своїх хлопців бігати
Тож вони можуть мати ринок для своєї зброї та боєприпасів
Тримайте третій світ у застійному положенні
Просячи грошової допомоги у МВФ
Які, здається, не дуже хочуть списувати борги країн третього світу
Тому що вони отримують прибуток від утримання
Скоро не буде ні доларів, ні ієн, ні фунтів
Просто божевілля, мікрочіпи та високотехнологічна війна
А все тому, що звір хоче отримати контроль
Кожного розуму, тіла, духу й душі
Хто хоче того чи тего
Спостерігайте за реакцією цих ферментів
Як ми правильно жонглюємо відтінками
Чоловіче, не обманюй себе!
Хто хоче того чи тего
Спостерігайте за реакцією цих ферментів
Як ми правильно жонглюємо відтінками
Чоловіче, не обманюй себе!
Ми тримаємо жонгліну, продовжуємо жонглувати