Переклад тексту пісні Sorry Sorry - Rooney

Sorry Sorry - Rooney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorry Sorry, виконавця - Rooney. Пісня з альбому Rooney, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.05.2003
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Sorry Sorry

(оригінал)
She sat there all alone with a Shirley Temple and a cellular phone
No one to call, no one to ring
'Cause no one’s home
The bartender knew her number and name
I grabbed my cell phone and gave her a ring
Wrong number
I guess I gotta do it the hard way
I walked up to her having seen the future and said
I’m sorry sorry for making your life a living hell (x2)
But that wasn’t me
That was alter ego
Yes, that wasn’t me
That was Johnny Rockets
She was so confused
From her point of view
I would be confused too
I’m so rude
What was I thinking?
But, but
She dug my hair and new suede shoes
So much she dragged me straight, straight to her room
And I was forgetting what I knew I would do
Two hours later we lay on the bed and I said
I’m sorry sorry for making your life a living hell
Yes I’m, I’m sorry sorry for making your life a living hell
That wasn’t me
That was alter ego
That wasn’t me
That was Johnny Rockets
Take it away
I’m sorry sorry for making your life a living hell
I’m sorry (x4)
I’m sorry sorry for making your life a living hell
I’m sorry (x3)
WOOO!
I’m sorry sorry for making your life (x2)
I’m sorry sorry for making your life a living hell
(переклад)
Вона сиділа сама, маючи Ширлі Темпл і мобільний телефон
Нікому дзвонити, нікому дзвонити
Тому що нікого немає вдома
Бармен знав її номер і ім’я
Я схопив мобільний телефон і подзвонив їй
Неправильний номер
Я я му му робити це важчим шляхом
Я підійшов до неї, побачивши майбутнє, і сказав:
Мені шкода, що зробив твоє життя живим пеклом (x2)
Але це був не я
Це було альтер его
Так, це був не я
Це був Джонні Рокетс
Вона була так розгублена
З її точки зору
Я б теж був заплутаний
Я такий грубий
Що я подумав?
Але, але
Вона вкопала мені волосся та нові замшеві туфлі
Настільки вона тягнула мене прямо, прямо до свої кімнати
І я забув, що знав, що зроблю
Через дві години ми лежали на ліжку, і я сказала
Мені шкода, що я перетворив твоє життя на пекло
Так, мені шкода, що я перетворив твоє життя на пекло
Це був не я
Це було альтер его
Це був не я
Це був Джонні Рокетс
Відняти її
Мені шкода, що я перетворив твоє життя на пекло
вибач (x4)
Мені шкода, що я перетворив твоє життя на пекло
вибач (х3)
ВУУ!
Мені шкода, що я зробив твоє життя (x2)
Мені шкода, що я перетворив твоє життя на пекло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When Did Your Heart Go Missing? 2006
Blueside 2003
I'm A Terrible Person 2003
I'm Shakin' 2003
Maneater 2018
Stay Away 2003
Simply Because 2003
If It Were Up To Me 2003
Popstars 2003
Daisy Duke 2003
Losing All Control 2003
The Time Is Now 2017
Day 2 Day 2017
Tell Me What We've Learned 2017
Love Me Or Leave Me 2006
Second Chances 2017
Are You Afraid? 2006
It's You 2017
What For 2006
Get Away 2006

Тексти пісень виконавця: Rooney