Переклад тексту пісні Day 2 Day - Rooney

Day 2 Day (оригінал)

Did you ever really love me?
Were you burning up
Or was it just someone, someone worth giving up?
And now you’re just someone who I thought about
But I still don’t understand what it’s all about
Ain’t it strange these days all feel the same
And everyone will stop to play this game
Maybe it’s all supposed to be this way
Living my life and loving you day to day
Did you ever really want me to be next to you?
Were you pretending to be someone new
'Cause you’re acting like someone I wish I could forget
But I can’t get away, get you out of my head
Ain’t it strange these days all feel the same
And everyone will stop to play this game
Maybe it’s all supposed to be this way
Living my life and loving you day to day
Well now I’m just someone, never looking back
Maybe it’s one day to the next day
And that’s the fast track
Ain’t it strange these days all feel the same
And everyone will stop to play this game
Maybe it’s all supposed to be this way
Living my life and loving you day to day
Living my life day to day
Just living my life day to day
Living my life day to day
I’m just living my life day to day
Ain’t it strange these days feel the same
Everyone will stop to play this game
Living my life, loving you day to day
Just living my life day to day

(переклад)

Ти коли-небудь дійсно любив мене?
Ти горів
Або це просто хтось, когось варто було відмовитися?
А тепер ти просто той, про кого я думав
Але я досі не розумію, про що йдеться
Хіба це не дивно, у ці дні всі почуваються однаково
І всі зупиняться грати в цю гру
Можливо, все має бути таким чином
Я живу своїм життям і люблю тебе день у день
Ти коли-небудь справді хотів, щоб я був поруч із тобою?
Ви прикидалися кимось новим
Тому що ти поводишся як той, кого б я хотів забути
Але я не можу піти, викинь тебе з голови
Хіба це не дивно, у ці дні всі почуваються однаково
І всі зупиняться грати в цю гру
Можливо, все має бути таким чином
Я живу своїм життям і люблю тебе день у день
Ну тепер я просто хтось, ніколи не оглядаючись назад
Можливо, це від одного дня до наступного дня
І це швидкий шлях
Хіба це не дивно, у ці дні всі почуваються однаково
І всі зупиняться грати в цю гру
Можливо, все має бути таким чином
Я живу своїм життям і люблю тебе день у день
Я живу своїм життям день у день
Просто живу своїм життям день у день
Я живу своїм життям день у день
Я просто живу своїм життям день у день
Хіба не дивно, що в ці дні ви відчуваєте те саме
Усі зупиняться, щоб пограти в цю гру
Я живу своїм життям, люблю тебе день у день
Просто живу своїм життям день у день