Переклад тексту пісні It's You - Rooney

It's You (оригінал)

Got a word on the tip of my tongue
That old familiar forgetfulness keeps on coming
And I’m left here like a stray on the street
You tagged and bagged me all the way home
I don’t wanna let it hurt
Now you know I got a bloody T-Shirt
Maybe I wasn’t good enough
Never know 'cause you gave all it up
Now we got this predicament
Somebody somewhere gotta face the music
You don’t have to talk to me
But someday somewhere know you’re gonna see
It’s you
Just you and me
It’s you
Just you and me
So you tell me you got another man
Pushing buttons like you’re an autoharp accordion to me
He’s got moves that we’ve seen before
But you’re falling for him anyway
I don’t wanna be a bitter man
Now you got me wondering who I am
Can’t get passed this hurricane
Spinning out, living in pain
So I’ll tell you as a brother now
Tell you how we got on back then
Can’t pretend not to see it now
'Cause all in all it comes back to-
You
Just you and me
It’s you
Just you and me
Come on back when you need another hand
And you’re used up like a scrap book cut out on a broken page
A broken age, baby best by an expired date
If you only listen to yourself you’ll see
That there’s no need for no association
Got no motivation at the front row of the fashion show
And the cover of a magazine
It’s you
Just you and me
It’s you
Just you and me

(переклад)

Я маю слово на кінчику мого язика
Це старе знайоме забуття продовжує наступати
І я залишився тут, як приблуда на вулиці
Ви позначали й везли мене всю дорогу додому
Я не хочу, щоб це було боляче
Тепер ви знаєте, що у мене кривава футболка
Можливо, я був недостатньо добрим
Ніколи не знаю, бо ти відмовився від усього цього
Тепер у нас це скрутне становище
Хтось десь має зустрітися з музикою
Вам не потрібно говорити зі мною
Але колись десь знай, що ти побачиш
Це ти
Тільки ти і я
Це ти
Тільки ти і я
Тож ви кажете мені, що у вас є інший чоловік
Натискаєш кнопки, ніби ти для мене автогармошка
У нього є рухи, які ми бачили раніше
Але ви все одно закохаєтеся в нього
Я не хочу бути гіркою людиною
Тепер ви змусили мене задуматися, хто я
Не можна пройти повз цей ураган
Вивертатися, жити в болі
Тож я скажу тобі як брат зараз
Розкажіть, як у нас тоді було
Не можу робити вигляд, що не бачу цього зараз
Тому що в цілому це повертається до-
ви
Тільки ти і я
Це ти
Тільки ти і я
Поверніться, коли вам знадобиться інша рука
І ви вичерпаєтесь, як записка, вирізана на розбитій сторінці
Порушений вік, дитина найкраще до простроченої дати
Якщо ви слухати лише себе, то побачите
Що немає потреби в жодних асоціаціях
Не мав мотивації в першому ряду показу мод
І обкладинка журналу
Це ти
Тільки ти і я
Це ти
Тільки ти і я