Переклад тексту пісні When Did Your Heart Go Missing? - Rooney

When Did Your Heart Go Missing? (оригінал)

Love don’t come so easily
This doesn’t have to end in tragedy
I have you and you have me
We’re one in a million
Why can’t you see?
I’m waiting, waiting for nothing
You’re leaving, leaving me hanging
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
I treat you like a princess
But your life is just one big mess
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
(Yeah!)
I meant every word I said
I never was lying when we talked in bed
I’m retracing every step in my head
What did I miss back then?
I was so, so misled, oh!
I’m waiting, waiting for nothing
You’re leaving, leaving me hanging
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
I treat you like a princess
But your life is just one big mess
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
I don’t understand
How could you forget
What we had?
It’s so wrong
I’m waiting, waiting for nothing
You’re leaving, leaving me hanging
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
I treat you like a princess
But your life is just one big mess
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
(Yeah!)
Things were so good
We had a little dream
A little dream together
Buy a house, settle down, do our thing
But you disappeared on me
And your heart, your heart went missin'
I don’t know how to find it, I don’t know where it is
I don’t know where your heart went
It was here just the other day
Now it’s gone
I’m gonna call the police
Call the investigator, the heart investigator

(переклад)

Кохання не приходить так легко
Це не повинно закінчитися трагедією
У мене є ти і ти є я
Ми один на мільйона
Чому ви не бачите?
Я чекаю, нічого не чекаю
Ти йдеш, залишаючи мене висіти
Коли твоє серце зникло?
Коли твоє серце зникло?
Я ставлюся до тебе як до принцеси
Але твоє життя — це лише один великий безлад
Коли твоє серце зникло?
Коли твоє серце зникло?
(Так!)
Я мав на увазі кожне своє слово
Я ніколи не брехав, коли ми розмовляли в ліжку
Я повторюю кожен крок у своїй голові
Що я тоді пропустив?
Я був так, такий введений в оману, о!
Я чекаю, нічого не чекаю
Ти йдеш, залишаючи мене висіти
Коли твоє серце зникло?
Коли твоє серце зникло?
Я ставлюся до тебе як до принцеси
Але твоє життя — це лише один великий безлад
Коли твоє серце зникло?
Коли твоє серце зникло?
Я не розумію
Як ти міг забути
Що ми мали?
Це так неправильно
Я чекаю, нічого не чекаю
Ти йдеш, залишаючи мене висіти
Коли твоє серце зникло?
Коли твоє серце зникло?
Я ставлюся до тебе як до принцеси
Але твоє життя — це лише один великий безлад
Коли твоє серце зникло?
Коли твоє серце зникло?
(Так!)
Все було так добре
Ми мали маленьку мрію
Маленька мрія разом
Купуйте дім, оселяйтеся, робіть свою справу
Але ти зник на мені
І твоє серце, твоє серце зникло
Я не знаю, як це знайти, я не знаю, де це є
Я не знаю, куди поділося твоє серце
Це було тут днями
Тепер його немає
Я викличу поліцію
Виклич слідчого, слідчого серця