Переклад тексту пісні Weight of Your World - Roo Panes

Weight of Your World (оригінал)

Sleep, leave it behind
Lay all your burdens aside
For here, we have no time
So sleep and just leave it all behind
And all you have to do is call
And I’ll come running to your side
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
Tomorrow’s a new day
And yesterdays tales far away
All will be alright
So sleep and just leave it all behind
And all you have to do is call
And I’ll come running to your side
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
Nothing can get you, you know I’ve got you, you’re in my arms
Nothing can get me, I know you’ve got me, I’m in your arms
Nothing can get you, you know I’ve got you, you’re in my arms
Nothing can get me, I know you’ve got me, I’m in your arms
So all you have to do is call
And I’ll come running to your side
I’ll take the weight of your world from off your shoulders, girl
I’ll take the weight of your world from your shoulders, girl

(переклад)

Спи, залиш це позаду
Відкладіть усі свої тягарі
Бо тут у нас не часу
Тож спіть і просто залиште все позаду
І все, що вам потрібно – це зателефонувати
І я підбігу до вас
Я зніму вагу твого світу з твоїх плечей, дівчинко
Я зніму вагу твого світу з твоїх плечей, дівчинко
Завтра новий день
А вчорашні казки далеко
Все буде добре
Тож спіть і просто залиште все позаду
І все, що вам потрібно – це зателефонувати
І я підбігу до вас
Я зніму вагу твого світу з твоїх плечей, дівчинко
Я зніму вагу твого світу з твоїх плечей, дівчинко
Ніщо не може вас дістати, ви знаєте, що я маю вас, ви в моїх обіймах
Ніщо не може мене дістати, я знаю, що ти маєш мене, я в твоїх обіймах
Ніщо не може вас дістати, ви знаєте, що я маю вас, ви в моїх обіймах
Ніщо не може мене дістати, я знаю, що ти маєш мене, я в твоїх обіймах
Тож все, що вам – це дзвонити
І я підбігу до вас
Я зніму вагу твого світу з твоїх плечей, дівчинко
Я зніму вагу твого світу з твоїх плечей, дівчинко