Переклад тексту пісні Listen To The One Who Loves You - Roo Panes

Listen To The One Who Loves You (оригінал)

Oh darling
Won’t you listen to the one who loves you?
Oh darling
I wish you would listen to the one who loves you
Been meaning to tell you
You’re one of a kind
You grew up singing in the rain
Not singing too much nowadays
Not getting too much right
But there’s something about you
Something I’ve never known
And I don’t want to let it go
No, I don’t want to let it go
But there’s one palm in the sun, girl
And the other in the cold
And I don’t know which one to hold
No, I don’t know which one to hold
Oh darling
Won’t you listen to the one who loves you?
Oh darling
I wish you would listen to the one who loves you
Well, I saw you like a butterfly
Falling through the stormy sky
You’re getting lost on this world
And you sit there singing lullabies
Trying to hum away the lies
And you don’t realize why it’s so hard
But there’s something about you
Something I’ve never known
And I don’t want to let it go
No, I don’t want to let it go
There’s one palm in the sun, girl
And the other in the cold
And I don’t know which one to hold
Oh
Oh darling
Won’t you listen to the one who loves you?
Oh darling
I wish you would listen to the one who loves you
Who loves you
(Who loves you, ooh)
(Oh, oh)
(You should know, 'cause it’s true)
(There's a love-light over you)
(You should know, because it’s true)
(There's a love-light over you)
Oh darling
Won’t you listen to the one who loves you?
Oh darling
I wish you would listen to the one who loves you

(переклад)

О, люба
Ви не послухаєте того, хто вас любить?
О, люба
Я бажав би, щоб ти слухав того, хто любить тебе
Хочу сказати вам
Ви єдиний у своєму роді
Ти виріс, співаючи під дощем
Сьогодні не дуже багато співає
Не дуже правильно
Але щось у вас є
Щось я ніколи не знав
І я не хочу відпускати це
Ні, я не хочу відпускати це
Але є одна долоня на сонці, дівчино
А інший на морозі
І я не знаю, яку тримати
Ні, я не знаю, який із них тримати
О, люба
Ви не послухаєте того, хто вас любить?
О, люба
Я бажав би, щоб ти слухав того, хто любить тебе
Ну, я бачив тебе, як метелика
Падаючи крізь грозове небо
Ви губитеся в цьому світі
А ти сидиш і співаєш колискові
Намагаючись відганяти брехню
І ви не розумієте, чому це так важко
Але щось у вас є
Щось я ніколи не знав
І я не хочу відпускати це
Ні, я не хочу відпускати це
Є одна долоня на сонці, дівчино
А інший на морозі
І я не знаю, яку тримати
о
О, люба
Ви не послухаєте того, хто вас любить?
О, люба
Я бажав би, щоб ти слухав того, хто любить тебе
Хто любить вас
(Хто тебе любить, ох)
(о, о)
(Ви повинні знати, бо це правда)
(Над тобою горить світло кохання)
(Ви повинні знати, бо це правда)
(Над тобою горить світло кохання)
О, люба
Ви не послухаєте того, хто вас любить?
О, люба
Я бажав би, щоб ти слухав того, хто любить тебе