Переклад тексту пісні Lullaby Love - Roo Panes

Lullaby Love (оригінал)

An avenue once bent in shadow
In a morning straight and hallow
You hold high a destination
You sing to me of sweet revelation
I feel the quickening in my step
Till I don’t even touch the ground
'Cause when I’m seeing double
It’s your lullaby love that keeps me from trouble
It’s your lullaby love that’s keeping me level
It’s your lullaby love that keeps me awake
When this voice retires from talking
When these ears are tired of ringing
When my feet get bored of travelling
And it looks like it’s all unraveling
When this heart’s too old for dreaming
That’s when I hear the angels sing your lullaby
'Cause when I’m seeing double
It’s your lullaby love that keeps me from trouble
It’s your lullaby love that’s keeping me level
It’s your lullaby love that keeps me awake
'Cause when I’m seeing double
It’s your lullaby love that keeps me from trouble
It’s your lullaby love that’s keeping me level
It’s your lullaby love that keeps me awake

(переклад)

Проспект колись кривився в тіні
В ранок прямий і святий
Ви високо тримаєте пункт призначення
Ти співаєш мені солодкого одкровення
Я відчуваю пришвидшення мого кроку
Поки я навіть не торкнувся землі
Бо коли я бачу подвійне
Це твоя колискова любов береже мене від бід
Це твоя колискова любов тримає мене на рівні
Це твоя колискова любов не дозволяє мені спати
Коли цей голос відходить від розмови
Коли ці вуха втомляться дзвонити
Коли мої ноги набридають подорожувати
І здається, що все розгадується
Коли це серце занадто старе, щоб мріяти
Саме тоді я чую, як ангели співають твою колискову
Бо коли я бачу подвійне
Це твоя колискова любов береже мене від бід
Це твоя колискова любов тримає мене на рівні
Це твоя колискова любов не дозволяє мені спати
Бо коли я бачу подвійне
Це твоя колискова любов береже мене від бід
Це твоя колискова любов тримає мене на рівні
Це твоя колискова любов не дозволяє мені спати