Переклад тексту пісні Little Giant - Roo Panes

Little Giant (оригінал)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Thought that I was in my prime
But I was naked dressed in my pride
You see through the things I hide
Yet still, you said, «Be yourself, you’ll turn out alright»
You made me run like I’ve never run
Try like I’ve never tried
Fight like I’ve never fought
Made me want it
You made me run like I’ve never run
Try like I’ve never tried
Fight like I’ve never fought
Made me want it
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I’m always saying, «I'll make it right, my dear
'Cause losing you is my greatest fear
I know I found all the blame this side»
Yet still, you said, «Don't be stupid, you’ll turn out alright»
You made me run like I’ve never run
Try like I’ve never tried
Fight like I’ve never fought
Made me want it
You made me run like I’ve never run
Try like I’ve never tried
Fight like I’ve never fought
Made me want it
Who said it’s easy to be loved
When you look over your shoulder
And only see the wasteland?
Just got to carry what you can
Have the heart of a giant but know you’re a man
Who said it’s easy to be loved?
When you look over your shoulder
And only see the wasteland
Just got to carry what you can
Have the heart of a giant but know you’re a man
Have the heart of a giant but know you’re a man
Have the heart of a giant but know you’re a man
Start small, grow tall
Start small, grow tall
Start small, grow tall
Start small, grow tall
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah

(переклад)

Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Думав, що я в розквіті сил
Але я був голий, одягнений у свою гордість
Ви бачите наскрізь те, що я приховую
І все ж ви сказали: «Будь собою, у тебе все вийде»
Ти змусив мене бігати так, ніби я ніколи не бігав
Спробуй, як я ніколи не пробував
Боріться так, як я ніколи не воював
Змусила мене бажати цього
Ти змусив мене бігати так, ніби я ніколи не бігав
Спробуй, як я ніколи не пробував
Боріться так, як я ніколи не воював
Змусила мене бажати цього
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Я завжди кажу: «Я виправлюсь, мій любий
Бо втратити тебе — мій найбільший страх
Я знаю, що знайшов усю провину на цій стороні»
Але все ж ви сказали: «Не будь дурним, у тебе все вийде»
Ти змусив мене бігати так, ніби я ніколи не бігав
Спробуй, як я ніколи не пробував
Боріться так, як я ніколи не воював
Змусила мене бажати цього
Ти змусив мене бігати так, ніби я ніколи не бігав
Спробуй, як я ніколи не пробував
Боріться так, як я ніколи не воював
Змусила мене бажати цього
Хто сказав, що легко бути коханим
Коли дивишся через плече
І тільки пустку бачити?
Просто потрібно брати з собою те, що можна
Майте серце велетня, але знайте, що ви людина
Хто сказав, що легко бути коханою?
Коли дивишся через плече
І побачити тільки пустку
Просто потрібно брати з собою те, що можна
Майте серце велетня, але знайте, що ви людина
Майте серце велетня, але знайте, що ви людина
Майте серце велетня, але знайте, що ви людина
Почніть з малого, виростайте
Почніть з малого, виростайте
Почніть з малого, виростайте
Почніть з малого, виростайте
Ха-а-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а-а