Переклад тексту пісні Ran Before the Storm - Roo Panes

Ran Before the Storm (оригінал)

Upwards I climbed
Above me stretched the northern skies
Beneath the great night’s height
I fought alone
I was at war
Both with myself and with it all
My own shadow now my home
No place to call my own
Storms may come
But wild tempests won’t tear me away from your arms
I’ll hold to the good and the true
I’ll weather your storms for the stillness in you
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
All of this time you said I gave too little
But I say you asked for too much
Love’s a two edged sword
And though I’m yours I’m mine
And you’d see if you dared
That our moments were never owned
Only ever were they shared
That for you there must be me
And for me there must be you
Storms may come
But wild tempests won’t tear me away from your arms
I’ll hold to the good and the true
I’ll weather your storms for the stillness in you
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
Ancient love, I ran before the storm
No power to take me, 'cause I was ever yours
Ancient love, I ran before the storm
No power to take me, 'cause I was ever yours
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm
That night I ran, ran, ran before the storm

Ran Before the Storm (переклад)

Я піднявся вгору
Наді мною розкинулося північне небо
Під висотою великої ночі
Я воював сам
Я був на війні
І з собою, і з усім цим
Моя власна тінь тепер мій дім
Немає куди дзвонити мені
Можуть прийти грози
Але дикі бурі не вирвуть мене з твоїх обіймів
Я буду триматися за добро і правду
Я витримаю твої шторми заради тиші в тобі
Тієї ночі я біг, біг, біг перед бурею
Тієї ночі я біг, біг, біг перед бурею
Тієї ночі я біг, біг, біг перед бурею
Весь цей час ти говорив, що я дав занадто мало
Але я кажу, що ви просили забагато
Кохання — меч із двома кінцями
І хоча я твоя, я моя
І ви побачите, якщо наважитеся
Щоб наші моменти ніколи не були власністю
Тільки колись вони були поділені
Що для вас повинен бути я
І для мене повинен бути ви
Можуть прийти грози
Але дикі бурі не вирвуть мене з твоїх обіймів
Я буду триматися за добро і правду
Я витримаю твої шторми заради тиші в тобі
Тієї ночі я біг, біг, біг перед бурею
Тієї ночі я біг, біг, біг перед бурею
Тієї ночі я біг, біг, біг перед бурею
Давнє кохання, я біг перед грозою
Немає сили взяти мене, бо я завжди був твоїм
Давнє кохання, я біг перед грозою
Немає сили взяти мене, бо я завжди був твоїм
Тієї ночі я біг, біг, біг перед бурею
Тієї ночі я біг, біг, біг перед бурею
Тієї ночі я біг, біг, біг перед бурею