Переклад тексту пісні Colour In Your Heart - Roo Panes

Colour In Your Heart (оригінал)

I’m gonna colour in your heart
I’m gonna colour in your heart
I’m gonna colour in your heart
I’m gonna colour in your heart
I’m gonna colour in your heart
I’m gonna colour in your heart
You and me are like a daydream
Floating through a window lately
Who knows where we’re going, baby?
The colour in your love is bruising
It has never been your choosing
You feel like your beauty’s losing
We’re gonna colour in your heart
We’re gonna colour in your heart
We’re gonna colour in your heart
Oh, we’re gonna colour in your heart
Believing is a start
We’re gonna colour in your heart
Gotta get wise to realise
Gotta ask why to feel alive
Even if it’s tears that clear your eyes
So, if it’s gonna rain, then we’ll jump in puddles
If it’s gonna rain, then we’ll jump in puddles
If you look a little deeper, then a puddle can hold the stars
Oh, if it’s gonna rain, then we’ll jump in puddles
If it’s gonna rain, then we’ll jump in puddles
If you look a little deeper, then a puddle can hold the stars, oh
We’re gonna colour in your heart
We’re gonna colour in your heart
We’re gonna colour in your heart
Oh, we’re gonna colour in your heart
Believing is a start
We’re gonna colour in your heart
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, we’re gonna colour in your heart (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Gonna colour in your heart (Yeah, yeah, yeah, yeah)
We’re gonna colour in your heart (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, we’re gonna colour in your heart (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Believing is a start (Yeah, yeah, yeah, yeah)
We’re gonna colour in your heart
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, we’re gonna colour in your heart (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Gonna colour in your heart (Yeah, yeah, yeah, yeah)
We’re gonna colour in your heart
(If it’s gonna rain, then we’ll jump in puddles)
(If it’s gonna rain, then we’ll jump in puddles)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(If it’s gonna rain, then we’ll jump in puddles)
Oh, we’re gonna colour in your heart (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(If it’s gonna rain, then we’ll jump in puddles)
Believing is a start (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(If it’s gonna rain, then we’ll jump in puddles)
We’re gonna colour in your heart
I’m gonna colour in your heart
I’m gonna colour in your heart
I’m gonna colour in your heart

(переклад)

Я розфарбую твоє серце
Я розфарбую твоє серце
Я розфарбую твоє серце
Я розфарбую твоє серце
Я розфарбую твоє серце
Я розфарбую твоє серце
Ти і я як мрія
Останнім часом пливе крізь вікно
Хто знає, куди ми йдемо, дитинко?
Колір у вашому коханні — синці
Це ніколи не було вашим вибором
Ви відчуваєте, що ваша краса програє
Ми розфарбуємо твоє серце
Ми розфарбуємо твоє серце
Ми розфарбуємо твоє серце
О, ми розфарбуємо твоє серце
Віра — це початок
Ми розфарбуємо твоє серце
Треба стати мудрим, щоб усвідомити
Треба запитати, чому почуватися живим
Навіть якщо очі очищають від сльози
Тож якщо піде дощ, ми стрибаємо в калюжі
Якщо піде дощ, ми стрибаємо в калюжі
Якщо подивитись трошки глибше, то калюжа може тримати зірки
О, якщо дощ піде, то ми стрибаємо в калюжі
Якщо піде дощ, ми стрибаємо в калюжі
Якщо подивитися трошки глибше, то — калюжа може тримати зірки, о
Ми розфарбуємо твоє серце
Ми розфарбуємо твоє серце
Ми розфарбуємо твоє серце
О, ми розфарбуємо твоє серце
Віра — це початок
Ми розфарбуємо твоє серце
(Так, так, так, так)
О, ми розфарбуємо твоє серце (Так, так, так, так)
Я забарвлюся у вашому серці (Так, так, так, так)
Ми розфарбуємо твоє серце (Так, так, так, так)
О, ми розфарбуємо твоє серце (Так, так, так, так)
Віри – це початок (Так, так, так, так)
Ми розфарбуємо твоє серце
(Так, так, так, так)
О, ми розфарбуємо твоє серце (Так, так, так, так)
Я забарвлюся у вашому серці (Так, так, так, так)
Ми розфарбуємо твоє серце
(Якщо піде дощ, ми будемо стрибати в калюжах)
(Якщо піде дощ, ми будемо стрибати в калюжах)
(Так, так, так, так)
(Якщо піде дощ, ми будемо стрибати в калюжах)
О, ми розфарбуємо твоє серце (Так, так, так, так)
(Якщо піде дощ, ми будемо стрибати в калюжах)
Віри – це початок (Так, так, так, так)
(Якщо піде дощ, ми будемо стрибати в калюжах)
Ми розфарбуємо твоє серце
Я розфарбую твоє серце
Я розфарбую твоє серце
Я розфарбую твоє серце