Переклад тексту пісні Water over Fire - Roo Panes

Water over Fire (оригінал)

Well I fear I’d never look on you again
That I’ve done enough to lose a truest friend
And I thought you’d never look me in the eye
Because of all that I’ve done within your sight
But then I read your face and your lips were spelling grace
And it’s alright, it’s alright, it’s alright
And we were face to face as the tears put out the flames
And it’s alright, it’s alright, it’s alright
You’re like water over fire, like water on fire
You’re like water over fire, like water on fire
Well heat is not the only kind of haze
More than just the sun, the sun was lengthening the days
I lost my ground when I turned away my face
But I could feel your gravity and I am longing for your ways
'Cause when I read your face I saw your lips were spelling grace
And it’s alright, it’s alright, it’s alright
We were face to face as the tears put out the flames
And it’s alright, it’s alright, it’s alright
You’re like water over fire, like water on fire
You’re like water over fire, like water on fire
You’re like water over fire, like water on fire
You’re like water over fire, like water on fire

Water over Fire (переклад)

Ну, я боюся, що ніколи більше не подивлюся на вас
Я зробив достатньо, щоб втратити вірного друга
І я думав, що ти ніколи не поглянеш мені у очі
Через все, що я зробив у ваших очах
Але потім я прочитав твоє обличчя, і твої губи вимовляли благодать
І це добре, це добре, це добре
І ми були віч-на-віч, коли сльози гасили полум’я
І це добре, це добре, це добре
Ти як вода над вогнем, як вода на вогні
Ти як вода над вогнем, як вода на вогні
Що ж, спека — це не єдиний вид туману
Більше ніж просто сонце, сонце подовжувало дні
Я втратив позиції, коли відвернув обличчя
Але я відчув твою тяжкість і тукую за твоїми шляхами
Бо коли я прочитав твоє обличчя, помітив, що твої губи вимовляють благодать
І це добре, це добре, це добре
Ми стояли віч-на-віч, коли сльози гасили полум’я
І це добре, це добре, це добре
Ти як вода над вогнем, як вода на вогні
Ти як вода над вогнем, як вода на вогні
Ти як вода над вогнем, як вода на вогні
Ти як вода над вогнем, як вода на вогні