Переклад тексту пісні Stay with Me - Roo Panes

Stay with Me (оригінал)

Well I’ve been everywhere, but I’ve been nowhere,
It was all viridian in vermillion blood.
There was a void before me;
it was as deep as truth,
Because all the world couldn’t hide the view of you.
Stay with me!
Oh stay with me;
you’re right where you are supposed to be!
Stay with me!
Oh stay with me;
you’re right where you are supposed to be!
You’re my Eldorado;
you’re my holy grail,
I found my treasure through the rain and hail,
Knowing I was taller when upon my knees,
Knowing you’d back to me if I just said please!
Please!
Please!
Stay with me!
Oh stay with me;
you’re right where you are supposed to be!
Oh you take me back to the morning light,
You take me back to the morning light,
The very moment that I found my sight,
You’re forever by my side.
You take me back to the morning light,
You take me back to the morning light,
The very moment that I found my sight,
I’m forever by your side.

(переклад)

Ну, я був скрізь, але я ніде не був,
Все це було вірідіаном у кольоровій крові.
Переді мною була порожнеча;
це було так глибоко, як істина,
Тому що весь світ не міг приховати погляду на вас.
Залишайся зі мною!
О, залишайся зі мною;
ви там, де маєте бути!
Залишайся зі мною!
О, залишайся зі мною;
ви там, де маєте бути!
Ти мій Ельдорадо;
ти мій святий Грааль,
Я знайшов свій скарб крізь дощ і град,
Знаючи, що я був вищий, коли стояв на колінах,
Знаючи, що ти повернешся до мене, якщо я просто скажу, будь ласка!
Будь ласка!
Будь ласка!
Залишайся зі мною!
О, залишайся зі мною;
ви там, де маєте бути!
О, ти повертаєш мене до ранкового світла,
Ти повертаєш мене до ранкового світла,
У ту саму мить, коли я знайшов свій зір,
Ти назавжди поруч зі мною.
Ти повертаєш мене до ранкового світла,
Ти повертаєш мене до ранкового світла,
У ту саму мить, коли я знайшов свій зір,
Я назавжди поруч із тобою.