Переклад тексту пісні Soldier of Hope - Roo Panes

Soldier of Hope (оригінал)

Oh no, don’t cry, its in your heart
So dry those eyes, keep holding on for your dear life
Be a soldier of hope!
There’s been many reasons for a while to sit and cry
But now I know they’re coming to an end
I’ve been fighting on the front lines, a soldier for the good times
Fighting for the freedom of my friends
My hands have felt suppression, a life of toil and blood
My heart has heard the soul cries of the poor
But now I’m coming home again
And I’m never going away my friend
I’m going to hold my head high ever more!
So I say
Oh no, don’t cry, its in your heart
So dry those eyes, keep holding on for your dear life
Be a soldier of hope!
I hung up emotions for a campaign of the heart
But finally my heart has led me home
I leave the brutal truth behind
And follow with a lighter mind
A man of hope and glory I’ve become
So I say
Oh no, don’t cry, its in your heart
So dry those eyes, keep holding on for your dear life
Be a soldier of hope!
So I say
Oh no, don’t cry, its in your heart
So dry those eyes, keep holding on for your dear life
Be a soldier of hope!
Be a soldier of hope

Soldier of Hope (переклад)

Ні, не плач, це в твоєму серці
Тож висушіть ці очі, продовжуйте триматися за своє дороге життя
Будьте воїном надії!
На деякий час було багато причин сидіти й плакати
Але тепер я знаю, що вони закінчуються
Я воював на передовій, солдат за добрі часи
Боротьба за свободу моїх друзів
Мої руки відчули придушення, життя, повне праці й крові
Моє серце почуло плач душі бідних
Але тепер я знову повертаюся додому
І я ніколи не піду, мій друг
Я буду ще більше тримати голову високо!
Так я кажу
Ні, не плач, це в твоєму серці
Тож висушіть ці очі, продовжуйте триматися за своє дороге життя
Будьте воїном надії!
Я повісив емоції для кампанії серця
Але нарешті моє серце привело мене додому
Я залишаю жорстоку правду позаду
І слідуйте з легшим розумом
Я став людиною надії та слави
Так я кажу
Ні, не плач, це в твоєму серці
Тож висушіть ці очі, продовжуйте триматися за своє дороге життя
Будьте воїном надії!
Так я кажу
Ні, не плач, це в твоєму серці
Тож висушіть ці очі, продовжуйте триматися за своє дороге життя
Будьте воїном надії!
Будьте воїном надії