Переклад тексту пісні I Was Here - Roo Panes

I Was Here (оригінал)

Once the world was only me
Now the world is only you
You gave me brighter eyes to see
That what I want is right in front of me
I pray some day you’ll see the wonder that surrounds you
See through the blind fog that has bound you
'Cause every day, every day I live to see you live
And hear you say «I was here, I was here»
Many moons and still unchanged
I wish you’d stay this way forever
In every way of you, I’m one,
Whilst always searching for horizons
I pray some day you’ll see the wonder that surrounds you
See through the blind fog that has bound you
'Cause every day, every day I live to see you live
And hear you say «I was here, I was here»
It seems that every moment is a memory when you’re near.
Heart keeps beating — «I was here, I was here»

I Was Here (переклад)

Колись світ був лише я
Тепер світ — лише ви
Ти дав мені світліші очі — бачити
Те, чого я хочу, знаходиться прямо переді мною
Я молюсь, що колись ви побачите диво, яке вас оточує
Дивіться крізь сліпий туман, який скував вас
Тому що кожен день, кожен день я живу, щоб побачити тебе вживу
І чути, як ти говориш «Я був тут, я був тут»
Багато місяців і все ще незмінні
Я бажаю, щоб ти залишився таким назавжди
У кожному з вас я один,
Завжди шукаючи горизонти
Я молюсь, що колись ви побачите диво, яке вас оточує
Дивіться крізь сліпий туман, який скував вас
Тому що кожен день, кожен день я живу, щоб побачити тебе вживу
І чути, як ти говориш «Я був тут, я був тут»
Здається, що кожна мить — це спогад, коли ти поруч.
Серце продовжує битися — «Я був тут, я був тут»