Переклад тексту пісні Ophelia - Roo Panes

Ophelia - Roo Panes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ophelia , виконавця -Roo Panes
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:11.10.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ophelia (оригінал)Ophelia (переклад)
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
Oh-oh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о
The fallen leaves made an amber sea Опале листя утворило бурштинове море
Over which you floated like an autumn breeze Над якою ти плив як осінній вітерець
A sapling soul in a sea of fire Саджанець душі в морі вогню
Oh, I was afraid for my Ophelia Ой, я боявся за свою Офелію
But take heart, my love Але наберися духу, кохана моя
'Cause when I see you, I see hope Тому що коли я бачу тебе, я бачу надію
When I see you, I see hope Коли я бачу тебе, я бачу надію
There’s a world that needs what you’ve got to give Є світ, який потребує того, що ви можете дати
Take heart, my love Наберися серця, кохана моя
'Cause when I see you, I see hope Тому що коли я бачу тебе, я бачу надію
When I see you, I see home Коли я бачу тебе, я бачу дім
There’s a world that needs what you’ve got to give Є світ, який потребує того, що ви можете дати
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah А-а-а, а-а-а, а-а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah А-а-а, а-а-а, а-а-а-а
Do you really need all of the things you want? Вам дійсно потрібні всі речі, які ви хочете?
I would take you back there to where the river’s from Я б повернув тебе туди, звідки річка
To where the garden’s green with a forever love Туди, де сад зеленіє вічною любов’ю
Singing you’re somebody heaven’s dreaming of Співаючи ти – той, про кого небо мріє
Oh, take heart, my love О, майте дух, кохана моя
'Cause when I see you, I see hope Тому що коли я бачу тебе, я бачу надію
When I see you, I see hope Коли я бачу тебе, я бачу надію
There’s a world that needs what you’ve got to give Є світ, який потребує того, що ви можете дати
Take heart, my love Наберися серця, кохана моя
'Cause when I see you, I see hope Тому що коли я бачу тебе, я бачу надію
When I see you, I see home Коли я бачу тебе, я бачу дім
There’s a world that needs what you’ve got to give Є світ, який потребує того, що ви можете дати
Hah-ah Ха-ах
Hah-ah Ха-ах
Hah-ah Ха-ах
I’d have you give like you can give Я хотів би, щоб ви дали, як можете дати
I’d have you love like you can love Я хотів би, щоб ти любив так, як ти можеш любити
I’d have you live like you can live Я б хотів, щоб ти жив як можеш
I’d have you be all you can be Я хотів би, щоб ти був усім, ким можеш бути
Take heart, my love Наберися серця, кохана моя
'Cause when I see you, I see hope Тому що коли я бачу тебе, я бачу надію
When I see you, I see hope Коли я бачу тебе, я бачу надію
There’s a world that needs what you’ve got to give Є світ, який потребує того, що ви можете дати
Take heart, my love Наберися серця, кохана моя
'Cause when I see you, I see hope Тому що коли я бачу тебе, я бачу надію
When I see you, I see home Коли я бачу тебе, я бачу дім
There’s a world that needs what you’ve got to give Є світ, який потребує того, що ви можете дати
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah А-а-а, а-а-а, а-а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah А-а-а, а-а-а, а-а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah А-а-а, а-а-а, а-а-а-а
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah А-а-а, а-а-а, а-а-а-а
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Oh, oh, oh, oh, oh, ohОй, ой, ой, ой, ой, ой
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2023
2014
2020
2015
2014
2019
2014
2019
2013
2023
2020
2023
2013
2014
2020
2014
2014
2014
2018
Тексти пісень виконавця: Roo Panes