| This pitter-patter falling sure
| Ця катушка падає впевнено
|
| Hypnotic pattern calling forth
| Викликає гіпнотичний малюнок
|
| Impatience with its steady beat
| Нетерпіння з його рівномірним ударом
|
| For I don’t want to sleep
| Бо я не хочу спати
|
| A new life in this sheltered room
| Нове життя в цій закритій кімнаті
|
| I breathe its balm and I feel its boon
| Я дихаю його бальзамом і відчуваю його благо
|
| The sweet perfume of Claire de Lune
| Солодкі парфуми Claire de Lune
|
| The scent of what’s to come!
| Запах того, що попереду!
|
| How long? | Як довго? |
| How long?
| Як довго?
|
| How long must I wait for tomorrow?
| Скільки я маю чекати завтра?
|
| How long?
| Як довго?
|
| Well I meet this night with open eyes
| Я зустрічаю цю ніч із відкритими очима
|
| Dreams of day, and excited sighs
| Сни дня і схвильовані зітхання
|
| Moon shadows of the life outside
| Місячні тіні життя на вулиці
|
| Paint writing on my wall
| Намалюйте малюнок на моїй стіні
|
| It’s secrets played before my eyes
| На моїх очах розігруються секрети
|
| What heaven prepares before sunrise
| Що готує небо до сходу сонця
|
| Such beauty met without reply
| Така краса зустріла без відповіді
|
| An orchestra of peace
| Оркестр миру
|
| How long? | Як довго? |
| How long?
| Як довго?
|
| How long must I wait for tomorrow?
| Скільки я маю чекати завтра?
|
| How long?
| Як довго?
|
| How long? | Як довго? |
| How long?
| Як довго?
|
| How long must I wait for tomorrow?
| Скільки я маю чекати завтра?
|
| How long? | Як довго? |