Переклад тексту пісні Deeper Than Shallow - Roo Panes

Deeper Than Shallow (оригінал)

We were drifting deeper than shallow
Where the ripples went I don’t know
Mirror waters swam around my toes
I was deeper than shallow
Going deeper than shallow
Sight to see beyond reflection’s
Dancing eye-line, and half-truth lessons
Like a skylight you looked up at me
And said «I see you»
And you were deeper than shallow
You were deeper than shallow
And I felt known for the very first time
And I felt seen for the very first time
And I felt loved for the very first time
Oh I felt seen for the very time

(переклад)

Ми дрейфували глибше, ніж мілко
Куди поділися брижі, я не знаю
Дзеркальні води плавали навколо моїх пальців
Я був глибше, ніж мілко
Ідучи глибше, ніж мілко
Зір, щоб побачити за межами відображення
Уроки танцю та напівправди
Наче світло, ти подивився на мене
І сказав: «Я бачу тебе»
І ти був глибше, ніж мілко
Ти був глибше, ніж мілко
І я вперше відчула себе відомим
І я відчула себе вперше
І я вперше відчула себе коханою
О, я почувався, що бачили на той самий час