| Pay attention boy, stop looking out the window
| Зверніть увагу, хлопчик, перестань дивитися у вікно
|
| Well sorry sir, but I’ve learnt more of love by wondering where the wind blows
| Вибачте, сер, але я дізнався більше про любов, дивлячись, куди дме вітер
|
| Truth be told
| Правду кажучи
|
| I wonder where I’d be if it hadn’t been for daydreams
| Цікаво, де б я був, якби не мрії
|
| For the river flowing free just beyond the mainstream
| Для річки, яка тече вільно за основним течією
|
| Well on the 15th floor I bet you’re wondering where the time goes
| На 15-му поверсі, я думаю, вам цікаво, куди йде час
|
| And beyond the flashing lights — it feels strange to think the grass grows
| А крім миготливих вогнів — дивно думати, що росте трава
|
| slowly
| повільно
|
| Do you wonder where you’d be if you’d ever dared a daydream?
| Вам цікаво, де б ви були, якби колись наважилися мріяти?
|
| There’s a river flowing free just beyond the Main Street
| Неподалік від Мейн-стріт тече вільна річка
|
| All the birds you never heard
| Усі птахи, яких ти ніколи не чув
|
| All the words you’d say to her
| Усі слова, які ви їй скажете
|
| All the birds you never heard
| Усі птахи, яких ти ніколи не чув
|
| All the words you’d say to her
| Усі слова, які ви їй скажете
|
| All the birds you never heard
| Усі птахи, яких ти ніколи не чув
|
| All the words you’d say to her
| Усі слова, які ви їй скажете
|
| All the birds you never heard
| Усі птахи, яких ти ніколи не чув
|
| All the words you’d say to her
| Усі слова, які ви їй скажете
|
| Do you wonder where you’d be if you’d ever dared a daydream?
| Вам цікаво, де б ви були, якби колись наважилися мріяти?
|
| Oh I wonder where I’d be if it hadn’t been for daydreams | О, цікаво, де б я був, якби не мрії |