Переклад тексту пісні Corner of My Eye - Roo Panes

Corner of My Eye (оригінал)

There’s no ignoring you
The lovable, kind, the magnated truth
Always across the room
Faster than thought
Distance is nothing for you
Well, I’ve noticed that your star shines brightest
When seen out of the corner of my eye
That when I look at you, you vanish
Maybe I’m just blinded by your light
Maybe I’m just blinded by your light
Somewhere, forever in sight
If I can not see
Then I’m blind as the night
No star, steady and true
If I’m seeing blurred
It’s me that is spinning 'round you
But, I’ve noticed that your star shines brightest
When seen out of the corner of my eye
That when I look at you, you vanish
Maybe I’m just blinded by your light
Maybe I’m just blinded by your light
Corner of my eye, corner of my eye
Corner of my eye, corner of my eye

(переклад)

Вас не ігнорувати
Мила, добра, велична правда
Завжди через кімнату
Швидше, ніж думали
Відстань не для вас
Ну, я помітив, що твоя зірка сяє найяскравіше
Коли я бачу краєм мого ока
Коли я дивлюся на тебе, ти зникаєш
Можливо, я просто засліплений твоїм світлом
Можливо, я просто засліплений твоїм світлом
Десь, назавжди в поле зору
Якщо я не бачу
Тоді я сліпий, як ніч
Ніякої зірки, стабільно та вірно
Якщо я бачу розмито
Це я крутиться навколо вас
Але я помітив, що твоя зірка сяє найяскравіше
Коли я бачу краєм мого ока
Коли я дивлюся на тебе, ти зникаєш
Можливо, я просто засліплений твоїм світлом
Можливо, я просто засліплений твоїм світлом
Куточок мого ока, куточок мого ока
Куточок мого ока, куточок мого ока