Переклад тексту пісні Travellin' Man - dj honda, Mos Def

Travellin' Man (оригінал)

Travellin man
Yeah yo yo what time the plane leavin?
Ahhh alright, I see you at the airport
Memories dont live like people do They always remember you
Whether things are good or bad, its just the memories
Memories dont live like people do-o
Baby dont forget me, Im a travellin man
Movin through places, space and time
Gotta lotta things I got to do God willin Im comin back to you
My baby boo
Im a travellin man
Movin through places, space and time (space and tiiiime)
Gotta lotta things I got to do But God willin Im comin back to you
Baby boo
Im leavin
Well go head and leave
The call heard round the world from the wives of mcs
These cats is playin all that half a pound
A garment bag we snatch it down
Aint got the state but we could probly run a blacker town
Scenarios like this is tear jerkers
For the modern mc I aint a blue collar worker
cuz this thing called rhymin no different from coal minin
We both on assignment to unearth the diamond
When you start climbin
And then I start shinin
You be strugglin and strivin
And they think you prime-timin
Matain and keep silence make note and observation
This confrontation
This is the daily operation
A concentration
Stay focused on my recitation
bout to reach my destination with the balls of hesitation
Baby make the preperation cuz this aint no recreation
This is pro ball!
And we lettin you know yall
At the show yall
Doin this for dough yall
Get the phone call
And Im ready to blow yall
bout to go yall
Been a pleasure to know yall
And Im lettin you know that…
Memories dont live like people do They always remember you
Wether things are good or bad, its just the memories
Memories dont live like people do-o
Baby dont forget me, Im a travellin man
Movin through places, space and time
Gotta lotta things I got to do G-d willin Im comin back to you
My baby boo
Im a travellin man
Movin through places, space and time (space and tiiiime)
Gotta lotta things I got to do But inshallah Im comin back to you
Baby boo
Im leavin
But God willin Ill be back home
To drop these heavy ass bags up off my backbone
Around the world with a catalog of rap songs
My baby girl is walkin, been away for that long
But no you havent well least thats how it seem to me My home town is like a whole different scenery
The old timers on the stoop leaning leisurely
The new jacks up in the bar smokin greenery
Easily taken for granted when you up in it but its sweet scented
When you been down for a minute
Move around city damage
Break it down with the vintage
The innovative
Classical b-boy image
Collect the winners
cuz thats the reason that we came here
This thing is not a game here
The fortune not the fame here
From new york to the cakalaks
Cali in the caddilacs
Chicago know we innovate
Infiltrate virginia state
Dc make me say your name
Philly know we penatrate
Georgia make us generate
Like suns as they create the pace
They celebrate to my jams in foreign lands
Even your mans in japan know who I am Minasan, like everybody out in nippon
Say ichiban, may God have well where your getting from
Phenomenom, scuse me thats a phone call
Its the show yall
Tryin to get this dough yall
bout to blow yall
Been a pleasure to know yall
And Im lettin you know that…
Memories dont live like people do They always remember you
Wether things are good or bad, its just the memories
Memories dont live like people do-o
Baby dont forget me, Im a travellin man
Movin through places, space and time
Gotta lotta things I got to do But inshallah Im comin back to you
My baby boo
Im a travellin man
Movin through places, space and time (space and tiiiime)
Gotta lotta things I got to do But g-d willin Im comin back to you
Back to you
Im leeaaavvvvinnn!
Ill be back to you
Im leeaaavvvvinnn!
Ill be back to you
All over the world we go Dc all over the world we go Va all over the world we go The?
cakalaks?
all over the world we go London all over the world we go Japan we go over the world we go Paris we go over the world we go
(beat playing in background and samples of 1−2, 1−2…all aboard!

Travellin' Man (переклад)

Чоловік-мандрівник
Так-йо, о котрій годині літак вилітає?
Ааа, добре, я бачу вас в аеропорту
Спогади живуть не так, як люди Вони завжди пам’ятають тебе
Незалежно від того, добре це чи погано, це лише спогади
Спогади не живуть так, як живуть люди
Дитина, не забувай мене, я мандрівник
Рухайтеся місцями, простором і часом
Маю багато речей, які я маю зробити
Мій бебі-бу
Я мандрівник
Рухатися місцями, простором і часом (простором і часом)
Маю багато речей, які я мушу робити Але дасть Бог, щоб я повернувся до ви
Бебі-бу
Я йду
Ну, іди і йди
Дзвінок почули по всьому світу від дружин mcs
Ці коти грають у всі ці півфунта
Сумку для одягу ми вихоплюємо
Немає штату, але ми, мабуть, могли б керувати чорнішим містом
Подібні сценарії вимушені
Для сучасного mc я не синій комірець
тому що ця річ під назвою rhymin нічим не відрізняється від coal minin
Ми обоє маємо завдання розкопувати діамант
Коли починаєш підніматися
І тоді я починаю сяяти
Ви боретеся й боретеся
І вони думають, що ти прайм-тайм
Зберігайте і мовчіть, записуйте та спостерігайте
Це протистояння
Це щоденна операція
Концентрація
Зосередьтесь на моїй декламації
збираюся досягти пункту призначення з кульками вагань
Дитина приготуйся, тому що це не відпочинок
Це професійний м’яч!
І ми повідомимо вас про це
На виставі yall
Зробіть це для тіста yall
Отримати телефонний дзвінок
І я готовий підірвати
збираєтеся йти
Приємно було вас знати
І я повідомляю вам, що…
Спогади живуть не так, як люди Вони завжди пам’ятають тебе
Незалежно від того, добре це чи погано, це лише спогади
Спогади не живуть так, як живуть люди
Дитина, не забувай мене, я мандрівник
Рухайтеся місцями, простором і часом
Маю багато речей, які я маю зробити
Мій бебі-бу
Я мандрівник
Рухатися місцями, простором і часом (простором і часом)
Маю багато речей, які я маю зробити, але іншаллах я повернусь до вас
Бебі-бу
Я йду
Але Бог дасть, щоб я повернувся додому
Щоб скинути ці важкі мішки з мого хребта
По всьому світу з каталогом реп-пісень
Моя дівчинка гуляє, так довго не було
Але ні, у вас, принаймні, так здається моє рідне місто неначе зовсім інший пейзаж
Неквапливо схилилися старі таймери
Новинка з’являється в барі з димною зеленню
Легко сприймається як належне, коли ви в йому, але він має солодкий аромат
Коли ви пробули на хвилину
Переміщення по місту пошкодження
Розбийте це за допомогою вінтажу
Інноваційний
Класичний образ бі-боя
Зберіть переможців
тому що ми прийшли сюди
Це не гра
Тут багатство, а не слава
Від Нью-Йорка до чакалаків
Калі в кадилаках
Чикаго знає, що ми інновуємо
Інфільтрат штат Вірджинія
Dc змусьте мене вимовити ваше ім’я
Філії знають, що ми проникаємо
Грузія змушує нас генерувати
Як сонця, оскільки вони створюють темп
Вони святкують мої джеми в чужих країнах
Навіть ваші чоловіки в Японії знають, хто я Мінасан, як і всі в ніпон
Скажи ічібан, нехай Бог буде добре, звідки ти берешся
Феномен, вибачте, це телефонний дзвінок
Це шоу yall
Спробуйте отримати це тісто
бійся, щоб підірвати yall
Приємно було вас знати
І я повідомляю вам, що…
Спогади живуть не так, як люди Вони завжди пам’ятають тебе
Незалежно від того, добре це чи погано, це лише спогади
Спогади не живуть так, як живуть люди
Дитина, не забувай мене, я мандрівник
Рухайтеся місцями, простором і часом
Маю багато речей, які я маю зробити, але іншаллах я повернусь до вас
Мій бебі-бу
Я мандрівник
Рухатися місцями, простором і часом (простором і часом)
Маю багато речей, які я мушу зробити Але Бог хоче, щоб я повернувся до ви
Повернутися до вас
Я leeaaavvvvinnn!
Я повернусь до вас
Я leeaaavvvvinnn!
Я повернусь до вас
По всьому світу ми їдемо Dc по всьому світу ми їдемо Va по всьому світу ми їдемо The?
cakalaks?
по всьому світу ми їдемо Лондон в усьому світі ми їдемо Японія ми їдем по світу ми їдемо Париж ми їдемо світом ми їдемо
(ударна гра у фоновому режимі та семпли 1−2, 1−2…все на борту!