Переклад тексту пісні Dream On (as made famous by Aerosmith) - Yngwie Malmsteen, Ronnie Dio

Dream On (as made famous by Aerosmith) - Yngwie Malmsteen, Ronnie Dio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream On (as made famous by Aerosmith), виконавця - Yngwie Malmsteen.
Дата випуску: 28.02.2009
Мова пісні: Англійська

Dream On (as made famous by Aerosmith)

(оригінал)
Every time that I look into the mirror
All these lines in my face getting clearer
The past is gone
It went by like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay
Well, I know, nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got lose to know how to win
Half my life's in books' written pages
Lived and learned from fools and from sages
You know it's true, oh
All these things come back to you
Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take it away
Hey-hey-hey
Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take it away
Dream on, dream on, dream on
Dream yourself a dream come true
Dream on, dream on, dream on
Dream until your dream comes true
Dream on, dream on, dream on, dream on
Dream on, dream on, dream on, dream on, oh
Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take it away
Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, just for today
Maybe tomorrow will pull out and take it away, yeah
(переклад)
Кожен раз, коли я дивлюся в дзеркало
Усі ці лінії на моєму обличчі стають чіткішими
Минуле зникло
Минуло, як сутінки, до світанку
Хіба це не так
Кожен має заплатити свої обов’язки в житті
Ну я знаю, ніхто не знає
Куди воно приходить і куди йде
Я знаю, що це гріх кожного
Ви повинні програти, щоб знати, як виграти
Половина мого життя на книжкових сторінках
Жили і вчилися у дурнів і в мудреців
Ти знаєш, що це правда, о
Всі ці речі повертаються до вас
Заспівай зі мною, співай роками
Співайте для сміху, співайте для сліз
Заспівай зі мною, тільки сьогодні
Може, завтра добрий Господь забере
Гей-гей-гей
Заспівай зі мною, співай роками
Співайте для сміху, співайте для сліз
Заспівай зі мною, тільки сьогодні
Може, завтра добрий Господь забере
Мрій, мрій, мрій
Мрійте собі, щоб мрія здійснилася
Мрій, мрій, мрій
Мрійте, поки ваша мрія не здійсниться
Мрій, мрій, мрій, мрій
Мрій, мрій, мрій, мрій, о
Заспівай зі мною, співай роками
Співайте для сміху, співайте для сліз
Заспівай зі мною, тільки сьогодні
Може, завтра добрий Господь забере
Заспівай зі мною, співай роками
Співайте для сміху, співайте для сліз
Заспівай зі мною, тільки сьогодні
Може, завтра витягнуть і заберуть, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream On 2006
Dream On 2009
You Don't Remember, I'll Never Forget 2004
Sitting In A Dream ft. Ronnie Dio 1974
Trilogy Suite Op: 5 2004
Welcome to My Nightmare ft. Steve Lukather 2006
Rising Force 1987
Day Late and a Dollar Short ft. Ronnie Dio, Uli Jon Roth 2011
God Rest Ye Merry Gentlemen ft. Tony Iommi, Rudy Sarzo, Simon Wright 2020
Dreaming (Tell Me) ft. Joe Lynn Turner 1987
Love Is All ft. Ronnie Dio 1974
Mr. Crowley ft. Tim "Ripper" Owens 2010
I Spy ft. Ronnie Dio, Tony Iommi 2007
Hold On 2004
Queen In Love 1988
Walking In Different Circles ft. The Prophets 2017
Liar 1988
Fury 1985
Gonna Make It Alone 1984
Welcome To My Nightmare (Made Famous by Alice Cooper) 2010

Тексти пісень виконавця: Yngwie Malmsteen
Тексти пісень виконавця: Ronnie Dio