Переклад тексту пісні Walking In Different Circles - Ronnie Dio, The Prophets

Walking In Different Circles (оригінал)

Baby you’d better go now
While time is on your side
'Cause nothing’s left between us The river is ten miles wide
We’re walking in different circles baby
It’s a one way street you’re on I couldn’t have been your puppet baby
Chasing the wind 'cause love has gone
I tried to see things your way
I tried to play your game
But now that it’s all over
I’ll try forgetting your name
We’re walking in different circles baby
It’s a one way street you’re on I couldn’t have been your puppet baby
Chasing the wind 'cause love has gone
Have you seen the sun rise out in the sky?
For that’s where I’m going when we say goodbye
We’re walking in different circles baby
It’s a one way street you’re on I couldn’t have been your puppet baby
Chasing the wind 'cause love has gone
We’re walking in different circles baby
It’s a one way street you’re on I couldn’t have been your puppet baby
Chasing the wind 'cause love has gone

(переклад)

Дитина, тобі краще йти зараз
Поки час на вашому боці
Бо між нами нічого не залишилося Річка завширшки десять миль
Ми ходимо різними колами, дитино
Це вулиця з одностороннім рухом Я не міг бути твоєю ляльковою дитиною
Переслідувати вітер, тому що любов пішла
Я намагався побачити речі з вашого боку
Я намагався грати у вашу гру
Але тепер, коли все скінчилося
Я постараюся забути твоє ім'я
Ми ходимо різними колами, дитино
Це вулиця з одностороннім рухом Я не міг бути твоєю ляльковою дитиною
Переслідувати вітер, тому що любов пішла
Ви бачили, як сонце сходить на небі?
Бо саме туди я йду, коли ми прощаємося
Ми ходимо різними колами, дитино
Це вулиця з одностороннім рухом Я не міг бути твоєю ляльковою дитиною
Переслідувати вітер, тому що любов пішла
Ми ходимо різними колами, дитино
Це вулиця з одностороннім рухом Я не міг бути твоєю ляльковою дитиною
Переслідувати вітер, тому що любов пішла