Переклад тексту пісні There's Love On the Line - Ronna Reeves, Sammy Kershaw

There's Love On the Line (оригінал)

Sammy: I’m sorry
Ronna: Hello
Sammy: I’m unable to come to the phone
Ronna: Are you there?
Sammy: So if you don’t mind just wait for the tone
Ronna: Are you listening?
Ronna: Are you alone?
please answer
Sammy: Leave your name
Ronna: By now you must know love is true
Sammy: And the time
Ronna: Consider the pain that we’re going through
Sammy: And your number
Sammy: And I’ll get back to you
(both)
There’s love on the line
Don’t let it go cold
You won’t get a thing
By leaving our dreams on hold
We’ve tried for a while
To loosen the ties
And we’ve suffered enough
To know to there’s still love on the line
Ronna: I’m sorry
Sammy: Hello
Ronna: At the moment I can’t take your call
Sammy: Can we talk
Ronna: I’m busy right now
Ronna: Climbing these walls
Sammy: I can see now I’m nothing at all without you
Ronna: Leave your name
Sammy: To keep missing each other ain’t right
Ronna: And a message
Sammy: This feeling inside is too strong to fight
Ronna: And the fact that you love
Both: I need you tonight
(both)
There’s love on the line
Don’t let it go cold
You won’t get a thing
By leaving our dreams on hold
We’ve tried for a while
To loosen the ties
And we’ve suffered enough
To know to there’s still love on the line
Oh we’ve suffered enough
To know to there’s still love on the line

There's Love On the Line (переклад)

Семмі: Вибач
Ронна: Привіт
Семмі: Я не можу підійти до телефону
Ронна: Ти там?
Семмі: Якщо ви не проти, просто зачекайте тону
Ронна: Ти слухаєш?
Ронна: Ти сама?
будь ласка, дайте відповідь на
Семмі: Залиште своє ім'я
Ронна: Тепер ви повинні знати, що любов — це справжня
Семмі: І час
Ронна: Подумайте про біль, який ми переживаємо
Семмі: І твій номер
Семмі: І я звернусь до вас
(обидва)
На черзі – любов
Не дозволяйте йому охолонути
Ви нічого не отримаєте
Залишивши наші мрії на очікуванні
Ми намагалися деякий час
Щоб послабити краватки
І ми досить страждали
Щоб знати, що все ще є любов
Ронна: Вибачте
Семмі: Привіт
Ронна: Зараз я не можу прийняти ваш дзвінок
Семмі: Ми можемо поговорити
Ронна: Зараз я зайнята
Ронна: Піднявшись на ці стіни
Семмі: Тепер я бачу, що без тебе я взагалі ніщо
Ронна: Залиште своє ім'я
Семмі: Неправильно сумувати один за одним
Ронна: І повідомлення
Семмі: Це відчуття всередині занадто сильне, щоб боротися
Ронна: І те, що ти любиш
Обидва: ти мені потрібен сьогодні ввечері
(обидва)
На черзі – любов
Не дозволяйте йому охолонути
Ви нічого не отримаєте
Залишивши наші мрії на очікуванні
Ми намагалися деякий час
Щоб послабити краватки
І ми досить страждали
Щоб знати, що все ще є любов
О, ми досить страждали
Щоб знати, що все ще є любов