Переклад тексту пісні Animales - Romeo Santos, Nicki Minaj

Animales (оригінал)

Dejaste en mi cama tu aroma y sudor
No olvido el dia que perdimos el pudor
Quiero que hagamos el amor como animales
Similar a aquella noche cuando fuimos indomables
Ra-pa-pá-pá-pá
Agresivo y salvaje
Ra-pa-pá-pá-pá
Infermitos incurables
Yo no te dije ni una frase de amor
Y no digo que sea ilogico
Pero esa noche tu cuerpo pidio calor
Sin romance nada biblico
No te lleve serenata a tu ventanda
Ni escribi mil poesias en bachata
Solo te vi, me mirastes asi
Nos hicimos sentir un ratito feliz
Quiero que hagamos el amor como animales
Similar a aquella noche cuando fuimos indomables
Ra-pa-pá-pá-pá
Agresivo y salvaje
Ra-pa-pá-pá-pá
Infermitos incurables
Romeo…
It’s me, yo, the CEO
Dame beso, yo necesito
Dominicana, Puerto Rico
Fly me out where is warm, hace frío
And you can hit it like José Canseco
Yeah, I’m-a give you this heat;
caliente
But I’mma need a big sweet residente
Baby, you like it rough?
Give it to me toda la noche
Por favor, baby, rip me right out of my Dolce
Gabbana, como animales
Baby, como animales
Ven a mi, no arruinemos el momento
No hay tiempo pa' palabras
Que la noche se haga larga, larga, larga, larga…
Quiero que hagamos el amor como animales
Similar a aquella noche cuando fuimos indomables
Ra-pa-pá-pá-pá
Agresivo y salvaje
Ra-pa-pá-pá-pá
Infermitos incurables

Animales (переклад)

Ти залишив свій запах і піт у моєму ліжку
Я не забув день, коли ми втратили нашу скромність
Я хочу, щоб ми займалися любов'ю, як тварини
Схоже на ту ніч, коли ми були незламними
Ра-па-па-па-па
агресивний і дикий
Ра-па-па-па-па
невиліковно хворий
Я не сказав тобі ні слова любові
І я не кажу, що це нелогічно
Але тієї ночі ваше тіло попросило тепла
Ні романтики, нічого біблійного
Я не ставив тобі серенаду біля твого вікна
Я навіть тисячі віршів не написав бачатою
Я тільки тебе бачив, ти на мене так подивився
Ми зробили один одного щасливими на деякий час
Я хочу, щоб ми займалися любов'ю, як тварини
Схоже на ту ніч, коли ми були незламними
Ра-па-па-па-па
агресивний і дикий
Ра-па-па-па-па
невиліковно хворий
Ромео…
Це я, я, генеральний директор
Поцілуй мене, мені потрібно
Домініканець, Пуерто-Ріко
Винеси мене, де тепло, там холодно
І ви можете вразити його, як Хосе Кансеко
Так, я даю тобі це тепло;
гарячий
Але мені потрібен великий милий мешканець
Дитинко, тобі подобається грубе?
Віддай мені на всю ніч
Будь ласка, дитино, вирви мене прямо з мого Дольче
Габбана, як тварини
Малята, як тварини
Підійди до мене, не зіпсуймо момент
Немає часу на слова
Нехай ніч буде довгою, довгою, довгою, довгою...
Я хочу, щоб ми займалися любов'ю, як тварини
Схоже на ту ніч, коли ми були незламними
Ра-па-па-па-па
агресивний і дикий
Ра-па-па-па-па
невиліковно хворий