Переклад тексту пісні Starships - Nicki Minaj

Starships (оригінал)

Let’s go to the beach, each
Let’s go get away
They say, what they gonna say?
Have a drink, clink, found the Bud Light
Bad bitches like me, is hard to come by
The Patrón, own, let’s go get it on
The zone, own, yes I’m in the zone
Is it two, three, leave a good tip
I’ma blow all my money and don’t care about it
I’m on the floor, floor
I love to dance
So give me more, more
‘Til I can’t stand
Get on the floor, floor
Like it’s your last chance
If you want more, more
Then here I am
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can’t stop ‘cause we’re so high
Let’s do this one more time
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let’s do this one last time
Can’t stop 'cause we’re so high
Jump in my hooptie hooptie hoop
I own that
And I ain’t paying my rent this month
I owe that
But love who you want, and love who you like
That’s our life, there’s no end in sight
Twinkle, twinkle little star
Now everybody let me hear you say ray ray ray
Now spend all your money cause today’s pay day
And if you’re a G, you a G, G, G
My name is Madilyn, but you can call me Maddy
Get on the floor, floor
Like it’s your last chance
If you want more, more
Then here I am
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can’t stop ‘cause we’re so high
Let’s do this one more time
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let’s do this one last time
Can’t stop 'cause we’re so high

(переклад)

Йдемо на пляж, кожен
Давайте підійдемо
Кажуть, що вони скажуть?
Випийте, цокайте, знайдіть Bud Light
Поганих сук, таких як я, важко видатися
Патрон, власний, давайте надіємось
Зона, власна, так, я в зоні
Це два, три, залиште хорошу чайову
Я викину всі свої гроші, і мені це байдуже
Я на підлозі, підлозі
Я люблю танцювати
Тож дайте мені більше, більше
«Поки я не витримаю
Лягайте на підлогу, на підлогу
Ніби це твій останній шанс
Якщо ви хочете більше, більше
Тоді ось я
Зоряні кораблі мали літати
Руки вгору і торкніться неба
Не можу зупинитися, тому що ми настільки високі
Давайте зробимо це ще раз
Зоряні кораблі мали літати
Руки вгору і торкніться неба
Давайте зробимо востаннє
Не можу зупинитися, тому що у нас так високо
Стрибайте в мій обруч
Я володію цим
І я не плачу за оренду цього місяця
Я винен цим
Але люби, кого хочеш, і люби того, кого любиш
Це наше життя, тому не видно кінця
Twinkle Twinkle маленька зірка
Тепер усі дозвольте мені почути, як ви говорите ray ray ray
Тепер витрачайте всі свої гроші на сьогоднішній день оплати
А якщо ви G, то ви G, G, G
Мене звати Меділін, але ви можете називати мене Медді
Лягайте на підлогу, на підлогу
Ніби це твій останній шанс
Якщо ви хочете більше, більше
Тоді ось я
Зоряні кораблі мали літати
Руки вгору і торкніться неба
Не можу зупинитися, тому що ми настільки високі
Давайте зробимо це ще раз
Зоряні кораблі мали літати
Руки вгору і торкніться неба
Давайте зробимо востаннє
Не можу зупинитися, тому що у нас так високо