Переклад тексту пісні Familia - Nicki Minaj, Anuel Aa, Bantu

Familia (оригінал)

Father, father, I forgive oppo
This is my house, he made it personal
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia
Father, father, could you bless his soul?
He told him crazy "I may lose control"
It's always trouble when they go too far (Uah)
Nobody mess with my familia (Anuel)
La lealtad vale más que el dinero (Oh-oh)
Y yo me vo'a morir leal y nunca como un traicionero (Oh-oh)
Yo estaba en la vida por mi familia
Y que en paz descansen los que se mueren de envidia (Amén)
Y en la familia no se falla, pero si te traiciona (Uah)
No les das la espalda, tú le ayuda' y perdona' (uah)
La familia primero (Oh-oh)
No la compra el dinero, oh (Uah)
Real hasta la muerte, baby (Baby)
Real hasta la muerte, baby (Uah)
Yo nunca vo'a traicionarte
Y si tú caes, yo mismo vo'a levantarte, eh
Father, father, I forgive oppo (Brrr, Anuel)
This is my house, he made it personal
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia
Father, father, could you bless his soul?
He told him crazy "I may lose control"
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia
Nobody pop off, nobody get murked
Nobody scream, it'll probably get worse
Now you're cursed, this is my turf
Before I kill 'em, I'ma torture them first
Bad chiquita, sí, yo soy bonita
But you about to need a prayer from a preacher
Eye of the tiger, faster than a cheetah
Hop out the Spider, then it's hasta la vista
Deadline, now you a dead man for real
(Dead man for real, dead man for real)
Deadline, now you a dead man for real
(come pay your debt man for real until your deadline for real)
Deadline, now you a dead man for real
(Dead man for real, dead man for real)
Deadline, now you a dead man for real
(Nobody mess with my familia)
Father, father, I forgive oppo
This is my house, he made it personal
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia
Father, father, could you bless his soul?
He told him crazy "I may lose control"
It's always trouble when they go too far
Nobody mess with my familia
I'm on the edge, don't pull up on me
You'll pay the price, and that's a warning, oh-woah
(Now you a dead man for real)
(Nobody mess with my familia)
This is my home, this is my city
If I go down, you coming with me, oh-woah
(Now you a dead man for real)
(Nobody mess with my familia)

(переклад)

Отче, отче, я прощаю оппо
Це мій будинок, він зробив його особистим
Завжди неприємно, коли вони заходять занадто далеко
Ніхто не возиться з моєю родиною
Отче, батьку, чи не могли б ви благословити його душу?
Він божевільно сказав йому: "Я можу втратити контроль"
Завжди біда, коли вони заходять занадто далеко (грн.)
Ніхто не возиться з моєю сім'єю (Ануель)
La lealtad vale más que el dinero (О-о)
Y yo me vo'a morir leal y nunca como un traicionero (О-о)
Yo estaba en la vida por mi familia
Y que en paz descansen los que se mueren de envidia (Amén)
Y en la familia no se falla, pero si te traiciona (грн.)
No les das la espalda, tú le ayuda' y perdona' (грн.)
La familia primero (О-о)
No la compra el dinero, о (грн.)
Real hasta la muerte, baby (Дитино)
Real hasta la muerte, baby (Uah)
Yo nunca vo'a traicionarte
Y si tú caes, yo mismo vo'a levantarte, eh
Батько, батько, я прощаю оппо (Бррр, Ануель)
Це мій будинок, він зробив його особистим
Завжди неприємно, коли вони заходять занадто далеко
Ніхто не возиться з моєю родиною
Отче, батьку, чи не могли б ви благословити його душу?
Він божевільно сказав йому: "Я можу втратити контроль"
Завжди неприємно, коли вони заходять занадто далеко
Ніхто не возиться з моєю родиною
Ніхто не вискочить, ніхто не затьмариться
Ніхто не кричить, мабуть, буде гірше
Тепер ти проклятий, це моя земля
Перш ніж вбити їх, я спочатку їх закатую
Погана чікіта, сі, йо соєва боніта
Але вам знадобиться молитва від проповідника
Око тигра, швидше за гепарда
Вискочи з павука, тоді це хай-ла-виста
Дедлайн, тепер ти по-справжньому мертвий
(Мерця по-справжньому, мертва людина по-справжньому)
Дедлайн, тепер ти по-справжньому мертвий
(Приходь реально сплатити свій борг, до кінця терміну)
Дедлайн, тепер ти по-справжньому мертвий
(Мерця по-справжньому, мертва людина по-справжньому)
Дедлайн, тепер ти по-справжньому мертвий
(Ніхто не возиться з моєю родиною)
Отче, отче, я прощаю оппо
Це мій будинок, він зробив його особистим
Завжди неприємно, коли вони заходять занадто далеко
Ніхто не возиться з моєю родиною
Отче, батьку, чи не могли б ви благословити його душу?
Він божевільно сказав йому: "Я можу втратити контроль"
Завжди неприємно, коли вони заходять занадто далеко
Ніхто не возиться з моєю родиною
Я на межі, не підтягуйся до мене
Ви заплатите ціну, і це попередження, о-о-о
(Тепер ти по-справжньому мертвий)
(Ніхто не возиться з моєю родиною)
Це мій дім, це моє місто
Якщо я зійду, ти підеш зі мною, о-о-о
(Тепер ти по-справжньому мертвий)
(Ніхто не возиться з моєю родиною)