Переклад тексту пісні Weihnachten - Rolf Zuckowski

Weihnachten - Rolf Zuckowski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weihnachten, виконавця - Rolf Zuckowski. Пісня з альбому Stille Nächte - helles Licht, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Musik für Dich, Universal Music, Universal Music Family Entertainment
Мова пісні: Німецька

Weihnachten

(оригінал)
Weihnachten,
welch ein Wort, keines klingt wie du.
Klingst wie heller Glockenklang,
klingst in uns ein Leben lang.
Weihnachten,
du bringst die Erde zur Ruh',
Weihnachten,
du bringst die Erde zur Ruh',
Weihnachten,
welch ein Traum, dringt durch alle Zeit.
Keiner könnte größer sein,
passt ins kleinste Herz hinein.
Weihnachten,
wann wirst Du je Wirklichkeit?
Weihnachten,
wann wirst Du je Wirklichkeit?
Weihnachten,
welch ein Fest, alle Jahre neu.
Unser Leben wandelt sich,
finden und verlieren dich.
Weihnachten, Weihnachten,
du bleibst uns treu.
Weihnachten, Weihnachten,
du bleibst uns treu.
(переклад)
Різдво,
що за слово, жодне не звучить як ти.
Ти звучиш як яскравий дзвін дзвонів,
дзвенить у нас на все життя.
Різдво,
ти відпочиваєш землю,
Різдво,
ти відпочиваєш землю,
Різдво,
що мрія пронизує весь час.
ніхто не може бути більшим
вписується в найменше серце.
Різдво,
коли ти станеш реальністю?
Різдво,
коли ти станеш реальністю?
Різдво,
який фестиваль, щороку новий.
Наше життя змінюється
знайти і втратити тебе
Різдво, Різдво,
ти залишайся нам вірним.
Різдво, Різдво,
ти залишайся нам вірним.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oh, Lady Be Good ft. Wyatt Ruther, Erroll Garner 2015
Einleitung 2015
... und dann kommt alles ganz anders 2010
Auf der Suche nach Weihnachten 2017
Für dich 2011
Der dreizehnte Monat 1995
Die Zeit der Wunder 1995
Eine Chance für das Weihnachtsfest 1995
Willkommen im Zirkus 2011
Der kleine Zinnsoldat 1995
... und Frieden für die Welt 1995
Ein Vogel wollte Hochzeit machen II ft. Sasha, Oonagh 2017
Wenn das Jahr zu Ende geht 2011
Hallo Mama! Hallo Papa! ft. Dominik Wolff 2017
Immer nur brüten ft. Sasha, Oonagh 2017
Vögelein, Vögelein, tanz mit mir ft. Sasha, Oonagh 2017
Bis ans Ende der Welt 1984
Hallo Mama, hallo Papa 2015
Wie schön, dass du geboren bist ft. Karl Adamek, Rolf Zuckowski 2020
Das Lied der Zukunft (Kind sein) 2020

Тексти пісень виконавця: Rolf Zuckowski