Переклад тексту пісні Ein Vogel wollte Hochzeit machen II - Rolf Zuckowski, Sasha, Oonagh

Ein Vogel wollte Hochzeit machen II (оригінал)

Ein Vogel wollte Hochzeit machen,
Das war die Geschichte
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Und fragt ihr mich, was nun geschieht,
Hört zu, was ich berichte.
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Ob groß, ob klein, auf dieser Welt,
Ist niemand gern alleine.
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Was macht ein Vogel, der allein ist,
Wisst ihr, was ich meine?
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Er sucht sich einen Platz im Baum
Und singt die schönsten Lieder.
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Und wenn er Glück hat, setzt sich bald,
Ein Weibchen zu ihm nieder.
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala

Ein Vogel wollte Hochzeit machen II (переклад)

Птах хотів вийти заміж
Така була історія
Фідіралала... Фідіралала...
Фідіралалалала
І якщо ви запитаєте мене, що зараз відбувається
Послухайте, що я повідомляю.
Фідіралала... Фідіралала...
Фідіралалалала
Чи великий, чи маленький, у цьому світі,
Ніхто не любить побути на самоті.
Фідіралала... Фідіралала...
Фідіралалалала
Що робить птах, що один
Ви знаєте, що я маю на увазі?
Фідіралала... Фідіралала...
Фідіралалалала
Він шукає місце на дереві
І співає найкрасивіші пісні.
Фідіралала... Фідіралала...
Фідіралалалала
А якщо пощастить, то скоро сідає,
Жінка до нього.
Фідіралала... Фідіралала...
Фідіралалалала