Переклад тексту пісні Immer nur brüten - Rolf Zuckowski, Sasha, Oonagh

Immer nur brüten (оригінал)

Immer nur brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, hüten, hüten.
Wer hält das aus,
ich möchte hier raus.
Doch ich muß brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, hüten, hüten.
Bald kommt die Zeit,
Dann ist es soweit.
Dann kann ich endlich wieder fliegen,
Dann wird im Nest mein Baby liegen.
Ich werd ihn viel zu Essen bringen,
und ihm die schönsten Lieder singen.
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
bis dann muß ich Brüten, brüten, brüten
das Ei behüten, hüten, hüten
Ich seh es ein,
es muß wohl so sein.
Einer muß Brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, hüten, hüten
Ist es oft dumm,
die Zeit geht schon rum.
Dann kann ich endlich wieder fliegen,
Dann wird im Nest mein Baby liegen.
Ich werd ihn viel zu Essen bringen,
und ihm die schönsten Lieder singen.
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

Immer nur brüten (переклад)

Просто виводок, виводок, виводок
Охороняйте, охороняйте, охороняйте яйце.
хто це витримає
я хочу піти звідси
Але я мушу міркувати, роздумувати, гадати
Охороняйте, охороняйте, охороняйте яйце.
скоро прийде час
Тоді настав час.
Тоді я, нарешті, знову зможу літати
Тоді моя дитина буде лежати в гнізді.
Я принесу йому багато їжі
і співати йому найкрасивіші пісні.
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
до тих пір я мушу роздумувати, роздумувати, гадати
берегти, охороняти, берегти яйце
я бачу це
так має бути.
Треба гадати, вигадувати, гадати
Охороняйте, охороняйте, охороняйте яйце
Чи часто це дурно
час уже минув.
Тоді я, нарешті, знову зможу літати
Тоді моя дитина буде лежати в гнізді.
Я принесу йому багато їжі
і співати йому найкрасивіші пісні.
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля