
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Musik für Dich, Universal Music, Universal Music Family Entertainment
Мова пісні: Німецька
...und wieder muss es weitergehn(оригінал) |
Und wieder muss es weitergehn… |
Eben noch gelacht |
nur an heut gedacht, |
dann geschieht auf einmal, |
was uns still und hilflos macht. |
Und wieder muss es weitergehn, |
wir haben keine Wahl. |
Wer leben will, muss Wege sehn, |
auch aus dem tiefsten Tal. |
Und wieder muss es weitergehn, |
und fragt das Herz «Wohin?», |
dann sagt der Kopf: «Du wirst verstehn, |
hab Mut zum Neubeginn, |
hab Mut zum Neubeginn!» |
So wie noch der alte Baum |
mit Licht und Schatten spielt, |
so wie er den Sommertraum |
und Winterstürme fühlt. |
So sind auch wir voller Zuversicht |
trotz manchem Schicksalsschlag |
Wir wissen, auf die dunkle Nacht |
folgt stets der helle Tag. |
Wie uns der Sturm auch biegt |
in unserm Lebenslauf, |
vom allertiefsten Punkt |
stehn wir auf. |
Und wieder muss es weitergehn… |
(переклад) |
І це має продовжуватися знову... |
Просто сміявся |
просто думаю про сьогоднішній день |
потім раптом трапляється |
що робить нас мовчазними і безпорадними. |
І знову треба продовжувати, |
у нас немає вибору. |
Якщо ти хочеш жити, ти повинен шукати шляхи |
навіть із найглибшої долини. |
І знову треба продовжувати, |
і питає серце "Куди?", |
тоді голова каже: «Зрозумієш, |
мати сміливість почати спочатку |
мати сміливість почати знову!» |
Так само, як старе дерево |
гра зі світлом і тінню |
як він літня мрія |
і відчуває зимові шторми. |
Тож ми теж сповнені впевненості |
не дивлячись на деякі удари долі |
Знаємо в темну ніч |
завжди слідує за світлим днем. |
Як буря нас згинає |
у нашому резюме, |
з найнижчої точки |
давайте вставати |
І це має продовжуватися знову... |
Назва | Рік |
---|---|
Oh, Lady Be Good ft. Wyatt Ruther, Erroll Garner | 2015 |
Einleitung | 2015 |
... und dann kommt alles ganz anders | 2010 |
Auf der Suche nach Weihnachten | 2017 |
Für dich | 2011 |
Der dreizehnte Monat | 1995 |
Die Zeit der Wunder | 1995 |
Eine Chance für das Weihnachtsfest | 1995 |
Willkommen im Zirkus | 2011 |
Weihnachten | 1995 |
Der kleine Zinnsoldat | 1995 |
... und Frieden für die Welt | 1995 |
Ein Vogel wollte Hochzeit machen II ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Wenn das Jahr zu Ende geht | 2011 |
Hallo Mama! Hallo Papa! ft. Dominik Wolff | 2017 |
Immer nur brüten ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Vögelein, Vögelein, tanz mit mir ft. Sasha, Oonagh | 2017 |
Bis ans Ende der Welt | 1984 |
Hallo Mama, hallo Papa | 2015 |
Wie schön, dass du geboren bist ft. Karl Adamek, Rolf Zuckowski | 2020 |